论文部分内容阅读
摘 要:假借字是汉字研究的重要课题。对于甲骨文中的假借字，前人的研究多是侧重全貌的字数、字频的统计。本文对动植物字假借的比例进行重新统计和对比，可以看出不同的意义层面上假借的使用情况是不同的，对假借字的总体描述应分层次、分类别来进行。
关键词:甲骨文动物字 甲骨文植物字 假借
一、前辈学者对甲骨文中的假借字的研究
假借字的产生最早要追溯到殷代的甲骨文，在汉字发展的初期阶段——甲骨卜辞中，汉字构形以象形、会意为主，而假借字又大量存在于这一系统当中。
对甲骨文中的假借字，前辈学者已做过系统的研究。姚孝遂先生以《殷虚书契菁华》为基本材料，提出假借字在甲骨文总数中占74%；李孝定《从六书观点看甲骨文字》中，从1225个甲骨文字中考察出129个假借字，仅占10.6%；李玉洁对郭沫若先生《殷契粹编》中的假借字进行了统计，此书中一共用字20856个，其中各类假借字加在一起，共12701个，占全书总字数的61%；邹晓丽、李彤、冯丽萍《甲骨文字学述要》一书中，选择了《甲骨文字典》（徐中舒主编，四川辞书出版社，1988年）作为对象，把其中所收的2703个甲骨文字作为考察卜辞中假借字的基本材料，整理出广义的假借字540个，除去其中的多义实词和情况不明的，则准确义的假借字少于46.5%；郑振峰依据《甲骨文合集》（中华书局1982年版）所提供的字料，通过对甲骨文做穷尽性的筛选，测查了全部不重复的个体字符，分析其形、音、义及其在卜辞中的用法，在所考察的1481字中共确定假借字1229个，占总字数的83%。
从以上这些数据可以看出，各家的结论颇不相同。究其原因，一是因为材料选取的不同，二是对假借概念的界定也不一样，有广义和狭义之分。
二、甲骨文动植物字中的假借字
前辈学者的研究多是侧重全貌的字数、字频的统计，看到的是表层的用字情况。本文拟在前辈学者研究的基础上做更具体的描写，以甲骨文动植物字中出现的假借字作为材料，分析这一具体类别的词语中假借字的使用情况，从中归纳出这一特定语义层面上的假借面貌。本文的动植物字的编号是《殷墟甲骨刻辞类纂》字表中的编号，例证都出自《甲骨文合集》的片号。
（一）动物字
1.牲名
刍0914 牛1545 牢1548 牡1549 牝1550 1552
羊1561 1564 1569 1570 犬1585 豕1599
豚16031601 1602 彘1604 马16301606
1608 16101632 1633 16341635
1641 1636 1638 164016421643
1644 驳16371647 164816551646
共36个字，其中用为假借的有：
（1）羊
1）人名。卜辞中有“妇羊”。（271正）
2）地名
（2）马
1）方国名。有“马方”（6664正）
2）人名。有“令马”（32995正），一期、四期都可以看到。
又有职官名。常见“多马”（5775正）“小多马”（5717正）“马亚”（564正），应是为皇室饲养和训练马的人。当为词义的引申而不是假借。
（3）豕
借为人名或者方国名。（9274反），（9275反）
（4）彘
借作人名。（1106正）
（5）犬
1)方国名。（37925）
2)人名。（4626）
3)职官名。有“犬侯”如：乙卯卜，允贞，令多子族比犬侯周载王事。（6812正）犬侯曾率领羌，应是一方的官员。
又有“多犬”。也是职官名，田狩之官，亦参加征伐之事。如：
壬戊卜，贞，呼多犬网鹿于八月。（10976正）
乙酉卜，亘贞，呼多犬卫……（5665），此一例应是征伐。
2.畜名
兕 1651 1652象16531609 虎1668 豹1669
1673 兔17031704 糜1708鹿1715 1718
34583457 豹1669 龙1827
(6)糜。借为方国名。
我弗其征糜？（10378）
贞呼众人出，糜克。（15）
(7)龙
1)神祗名。龙是一种很具有神话色彩的动物，它的“若”（顺心）和“不若”直接关系着人的福祸。
壬寅卜，宾贞，若？兹不雨，帝唯兹邑，龙不若？（94正）
2)龙甲。殷先祖谥号。
3)方国名。
王唯龙方伐？勿唯龙方伐？（6583）
3.鸟名
隹1727 凤17691777 雉1780 鸟1792 鸢1764
燕1806 雀1790
(8)隹
借为“唯”，典籍作“维”“惟”。在卜辞中常见，一般用于否定句中。如：
贞，勿唯王往伐贡方？（614）
甲午卜，贞唯王令惟黄？（5044）
(9)凤
甲骨文中“凤”作本字用的很少，大部分是假借义。
甲寅卜，呼鸣网雉，获凤，丙辰获五。（10514） 从于省吾先生说，认为只此一例。“凤”为鸟名。
借为“风”。
癸未卜，其宁风于方有雨？（30260）又有“大骤风”，应是突然刮起来的大风。
(10)雉
借为地名。又常见“雉众”“不雉众”的例子。当“伤害”讲，也应是假借。如：
五族其雉王众？（26879）
戊逐弗雉王众？戊何弗雉王众？（36879）
(11)雀
1)方国名。雀多次进贡。
雀入二百五十。（768反）
2)人名。雀是一员大将，多次率领军队攻打周边方国，亦参加祭祀之事。
壬寅卜贞勿呼雀卫伐亘？二告。（6949正）
贞呼雀酉于河五牛？（672正）
(12)鸟
1）鸟星
…庚子执鸟星七月。（11500正）
2）地名
3）人名
(13)鸡
1）地名
…卜贞王田于鸡往来无灾……弘吉兹御。获狐，八十又六。（37471）
2）人名
4.虫鱼名
鱼181218451866 龟1875 它1843
(14)它
“它”本义是一种能造成灾害的动物，又从虫。
1)卜辞中有“它示”指直系先王（大示）以外之先王，即“旁系先王”。从张政良说。这个“它”后来发展成为指示代词。
贞元示五牛它示三牛（14254）
2)地名或者人名
合集10060、10061
(15)
1)殷先公名或为神祗名。是祭祀的对象，通常使用的方式是“燎祭”。
壬辰卜，翌甲午燎于羊有豕。（14702）
2)地名或方国名。
丁未卜，王其逐在鹿，获？允获，十一月。（10951）
(16)龟
借作人名。
癸亥卜，狄贞，唯龟至王受佑。（30885）
(二)植物名
禾1482 黍1503150415051500（黑色部分未显示） 麦1512 稻27341389 木1402 柳1419 桑1444
（17）禾
1）方国名。如：
盂田禾，其御，吉。…（28203）
2）人名。卜辞中有“妇禾”。
（18）稻
借作地名。
…未卜，在稻贞，王步于…不遘（怀 117）
（19）木
1）地名。
贞，惟木令卫一月（7569正）
2）方国名。
壬午贞，癸未王令木方止？（33193）
（20）麦
1）地名。多见“麦田”“田麦”的说法，应都是在麦地打猎的意思，占卜此次活动是否有灾祸，是否有收获。如：
惟麦田，无灾？（29369）
2）人名或方国名。
贞，其呼麦豕从北？（6016正）
三、总 结
以上材料的统计结果列表如下:
可以看出，不同的类别中，假借字的比例存在着很大的差异。换句话说，在不同的意义层面上，假借的具体使用情况是各有千秋的。
参考文献：
[1]姚孝遂.古文字的形体结构及其发展阶段[M].北京：中华书局，1979.
[2]李孝定．从六书的观点看甲骨文字[M].台北：联经出版社，1986.
[3]郑振峰．论甲骨卜辞中的假借现象[J].广西师范大学学报，2001，(9).
[4]李玉洁．假借字是汉字发展阶段的产物[J].吉林大学社会科学学报，1995.
[5]邹晓丽 李 彤 冯丽萍．甲骨文字学述要[M]. 长沙：岳麓书社 ,1999.
[6]巫称喜.论甲骨文名词的主题类别[J].镇江师专学报，1999，(3).
（邢 华，西南大学汉语言文献研究所）
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
关键词:甲骨文动物字 甲骨文植物字 假借
一、前辈学者对甲骨文中的假借字的研究
假借字的产生最早要追溯到殷代的甲骨文，在汉字发展的初期阶段——甲骨卜辞中，汉字构形以象形、会意为主，而假借字又大量存在于这一系统当中。
对甲骨文中的假借字，前辈学者已做过系统的研究。姚孝遂先生以《殷虚书契菁华》为基本材料，提出假借字在甲骨文总数中占74%；李孝定《从六书观点看甲骨文字》中，从1225个甲骨文字中考察出129个假借字，仅占10.6%；李玉洁对郭沫若先生《殷契粹编》中的假借字进行了统计，此书中一共用字20856个，其中各类假借字加在一起，共12701个，占全书总字数的61%；邹晓丽、李彤、冯丽萍《甲骨文字学述要》一书中，选择了《甲骨文字典》（徐中舒主编，四川辞书出版社，1988年）作为对象，把其中所收的2703个甲骨文字作为考察卜辞中假借字的基本材料，整理出广义的假借字540个，除去其中的多义实词和情况不明的，则准确义的假借字少于46.5%；郑振峰依据《甲骨文合集》（中华书局1982年版）所提供的字料，通过对甲骨文做穷尽性的筛选，测查了全部不重复的个体字符，分析其形、音、义及其在卜辞中的用法，在所考察的1481字中共确定假借字1229个，占总字数的83%。
从以上这些数据可以看出，各家的结论颇不相同。究其原因，一是因为材料选取的不同，二是对假借概念的界定也不一样，有广义和狭义之分。
二、甲骨文动植物字中的假借字
前辈学者的研究多是侧重全貌的字数、字频的统计，看到的是表层的用字情况。本文拟在前辈学者研究的基础上做更具体的描写，以甲骨文动植物字中出现的假借字作为材料，分析这一具体类别的词语中假借字的使用情况，从中归纳出这一特定语义层面上的假借面貌。本文的动植物字的编号是《殷墟甲骨刻辞类纂》字表中的编号，例证都出自《甲骨文合集》的片号。
（一）动物字
1.牲名
刍0914 牛1545 牢1548 牡1549 牝1550 1552
羊1561 1564 1569 1570 犬1585 豕1599
豚16031601 1602 彘1604 马16301606
1608 16101632 1633 16341635
1641 1636 1638 164016421643
1644 驳16371647 164816551646
共36个字，其中用为假借的有：
（1）羊
1）人名。卜辞中有“妇羊”。（271正）
2）地名
（2）马
1）方国名。有“马方”（6664正）
2）人名。有“令马”（32995正），一期、四期都可以看到。
又有职官名。常见“多马”（5775正）“小多马”（5717正）“马亚”（564正），应是为皇室饲养和训练马的人。当为词义的引申而不是假借。
（3）豕
借为人名或者方国名。（9274反），（9275反）
（4）彘
借作人名。（1106正）
（5）犬
1)方国名。（37925）
2)人名。（4626）
3)职官名。有“犬侯”如：乙卯卜，允贞，令多子族比犬侯周载王事。（6812正）犬侯曾率领羌，应是一方的官员。
又有“多犬”。也是职官名，田狩之官，亦参加征伐之事。如：
壬戊卜，贞，呼多犬网鹿于八月。（10976正）
乙酉卜，亘贞，呼多犬卫……（5665），此一例应是征伐。
2.畜名
兕 1651 1652象16531609 虎1668 豹1669
1673 兔17031704 糜1708鹿1715 1718
34583457 豹1669 龙1827
(6)糜。借为方国名。
我弗其征糜？（10378）
贞呼众人出，糜克。（15）
(7)龙
1)神祗名。龙是一种很具有神话色彩的动物，它的“若”（顺心）和“不若”直接关系着人的福祸。
壬寅卜，宾贞，若？兹不雨，帝唯兹邑，龙不若？（94正）
2)龙甲。殷先祖谥号。
3)方国名。
王唯龙方伐？勿唯龙方伐？（6583）
3.鸟名
隹1727 凤17691777 雉1780 鸟1792 鸢1764
燕1806 雀1790
(8)隹
借为“唯”，典籍作“维”“惟”。在卜辞中常见，一般用于否定句中。如：
贞，勿唯王往伐贡方？（614）
甲午卜，贞唯王令惟黄？（5044）
(9)凤
甲骨文中“凤”作本字用的很少，大部分是假借义。
甲寅卜，呼鸣网雉，获凤，丙辰获五。（10514） 从于省吾先生说，认为只此一例。“凤”为鸟名。
借为“风”。
癸未卜，其宁风于方有雨？（30260）又有“大骤风”，应是突然刮起来的大风。
(10)雉
借为地名。又常见“雉众”“不雉众”的例子。当“伤害”讲，也应是假借。如：
五族其雉王众？（26879）
戊逐弗雉王众？戊何弗雉王众？（36879）
(11)雀
1)方国名。雀多次进贡。
雀入二百五十。（768反）
2)人名。雀是一员大将，多次率领军队攻打周边方国，亦参加祭祀之事。
壬寅卜贞勿呼雀卫伐亘？二告。（6949正）
贞呼雀酉于河五牛？（672正）
(12)鸟
1）鸟星
…庚子执鸟星七月。（11500正）
2）地名
3）人名
(13)鸡
1）地名
…卜贞王田于鸡往来无灾……弘吉兹御。获狐，八十又六。（37471）
2）人名
4.虫鱼名
鱼181218451866 龟1875 它1843
(14)它
“它”本义是一种能造成灾害的动物，又从虫。
1)卜辞中有“它示”指直系先王（大示）以外之先王，即“旁系先王”。从张政良说。这个“它”后来发展成为指示代词。
贞元示五牛它示三牛（14254）
2)地名或者人名
合集10060、10061
(15)
1)殷先公名或为神祗名。是祭祀的对象，通常使用的方式是“燎祭”。
壬辰卜，翌甲午燎于羊有豕。（14702）
2)地名或方国名。
丁未卜，王其逐在鹿，获？允获，十一月。（10951）
(16)龟
借作人名。
癸亥卜，狄贞，唯龟至王受佑。（30885）
(二)植物名
禾1482 黍1503150415051500（黑色部分未显示） 麦1512 稻27341389 木1402 柳1419 桑1444
（17）禾
1）方国名。如：
盂田禾，其御，吉。…（28203）
2）人名。卜辞中有“妇禾”。
（18）稻
借作地名。
…未卜，在稻贞，王步于…不遘（怀 117）
（19）木
1）地名。
贞，惟木令卫一月（7569正）
2）方国名。
壬午贞，癸未王令木方止？（33193）
（20）麦
1）地名。多见“麦田”“田麦”的说法，应都是在麦地打猎的意思，占卜此次活动是否有灾祸，是否有收获。如：
惟麦田，无灾？（29369）
2）人名或方国名。
贞，其呼麦豕从北？（6016正）
三、总 结
以上材料的统计结果列表如下:
可以看出，不同的类别中，假借字的比例存在着很大的差异。换句话说，在不同的意义层面上，假借的具体使用情况是各有千秋的。
参考文献：
[1]姚孝遂.古文字的形体结构及其发展阶段[M].北京：中华书局，1979.
[2]李孝定．从六书的观点看甲骨文字[M].台北：联经出版社，1986.
[3]郑振峰．论甲骨卜辞中的假借现象[J].广西师范大学学报，2001，(9).
[4]李玉洁．假借字是汉字发展阶段的产物[J].吉林大学社会科学学报，1995.
[5]邹晓丽 李 彤 冯丽萍．甲骨文字学述要[M]. 长沙：岳麓书社 ,1999.
[6]巫称喜.论甲骨文名词的主题类别[J].镇江师专学报，1999，(3).
（邢 华，西南大学汉语言文献研究所）
注：本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文