苏教版初中语文课本中收入了一篇杜甫的诗歌《石壕吏》，诗中第四节对于“如闻泣幽咽”一句中的“泣幽咽”一词，参考书作了如下解释：指老妇人媳妇的断断续续的哭泣声。但仔细思考，又觉得这种说法不够完整、深入。从“如闻”来看，是“好像听到”的意思，有隐隐约约之意，也有猜测之意，这种感觉可以是实的，即眼前的声音，也可以是虚的，指内心的哭声。基于此，我对“如闻泣幽咽”的理解作如下补充：
　　首先，杜甫暮投石壕，夜宿老妇家，亲眼目睹了老妇一家人的悲惨遭遇，亲耳聆听了老妇对差吏的哭诉，老妇人最终被差吏捉走充丁。但细想一下，老妇的哭泣声能使作者平静吗？当然不能。所以“如闻泣幽咽”也指老妇人的哭泣声时刻萦绕在作者耳畔，使他久久不能入睡。
　　其次，作为唐代最伟大的现实主义诗人，在目睹了这一悲剧之后，独自一人躺在床榻，难道他听到的只是这一家人的哭诉声吗？之前经过新安等地时，不也曾听到过这种哭声吗？作为一个心系国家安危、关注百姓生活疾苦的伟大诗人，此时回响在耳边的不仅仅是这一家人的哭诉声，还有当时那千千万万受苦受难百姓的呼救声。
　　综上看来，“如闻泣幽咽”声中既指老妇及其家人的哭诉声时刻萦绕在作者耳畔，使他不能入睡，又指千百万受苦受难百姓的呼救声。由此，一位深切关心同情人民疾苦生活的伟大诗人形象清晰地映入我们的脑海中。