论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的本质属性。作为英语中最活跃的词汇之一，this和that对人们的思想交流起着举足轻重的作用。其指代关系的模糊是语言模糊性的一种反映。在翻译this和that时，应充分考虑其运用的环境、场所、时间和上下文等因素。
This和that的模糊性及其翻译
【摘 要】
：
模糊性是自然语言的本质属性。作为英语中最活跃的词汇之一，this和that对人们的思想交流起着举足轻重的作用。其指代关系的模糊是语言模糊性的一种反映。在翻译this和that时，应
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
荆楚理工学院学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
榆中县第六中学1984年8月建校，2000年成为兰州市首批示范性中学。学校位于榆中县城关镇，校园占地面2．2万平方米，主体建筑有教学楼、综合实验楼、学生宿舍楼、学生餐饮楼各一栋，
基础教育研究提倡的评价方式很多，如“发展性评价”“绩效性评价”“定性评价”“定量评价”等等。但在实践中用得最多，最具权威性的还是以高考、中考升学率为基准的“定量评价”。这种评价方式，使学校竞争偏离正常轨道。究其原因，除了社会各层对高考过度关注外，与教育管理体（政府主管部门）对教育的评价方式不无关系。 一、对现行教育评价方式的反思 1.高考选拔结果不完全具备定论基础教育质量的功能 时下
摘要：通过英语课教学这一主渠道，促进学生主体性发展，是自主学习的前提;师生精心设计主体活动，是自主学习的保障；学生的自我反思，自我评价是自主学习的关键。那么，促进学生学会学习是自主学习能力的根本。 关键词：主体；自主学习；自我反思；自主学习能力 英语这门功课的特殊性，让学生掌握和提高再学习的方法，在教学中突出学生的主体地位，培养学生自主学习英语的能力尤为紧迫。 一、 通过英语课教学这
宋王朝建国的特殊性，使宋太祖为了避免五代以来的教训进行了比较大的官制改革，尤其是制约机制的设计，更是相当完备，对当今政治仍有借鉴意义。但是，赵宋王朝的中央集权专制的官僚制
农村远程教育在整个远程教育体系中地位重要，在教育资源整合上具有可行性：教学模式上确有网络整合的优势；教学课件可实现资源共享；人才队伍建设上可以建立一支专门远教站点管理员
教学技能是教师完成教学任务所必须的、比较稳定而系统的专业技能。通过小学英语教师教学技能问卷和访谈形式调查09级英语教育专业实验班和对照班学生的英语教学技能，统计、分
奉献爱心,用智慧的力量谱写育人华章。磨砺人格,用进取的精神奠定发展基础。厚德与积劳是永无止境的。——高佩德二十九年前,他怀着满腔热情、带着对教师职业的崇拜成为教育
人的发展是教育的目的，促进人的发展是学校教育的出发点，也是学校教育的最终归宿，是推进教育内涵的基本要求。胡锦涛总书记指出：“着力推进教育内涵式发展，坚持走以促进公平和提高质量为重点的内涵式发展道路”。教育内涵式发展就是体现了“教育发展人”这一内涵的发展，主要指标是质量和效益，是以事物的内部因素作为动力和资源的发展模式。自1986年国家颁布《义务教育法》以来，通过20多年的努力，国家对基础教育的投入