论文部分内容阅读
碧燕燕从六岁就开始跟一个女艺人学戏。旧社会里学艺真是艰难,整天像丫环一样侍候师傅,可是师傅的本事却不肯轻易传授。到碧燕燕十六岁出师,十年中师傅直接教给她的戏总共还不到三出半。但是她从八岁就上了舞台。幼小的碧燕燕被戏剧艺术的力量所感染,渴望学习到更多的东西,她虽然在戏里面常常只演一个极不重要的小孩或丫环,可是她注意观摩老艺人演戏。偷偷地学习他们的动作和演唱,每天有空时,她还练习武工。经过了几年
Bi Yan Yan from the age of six began to learn with a female artist. Learning art in the old society is really difficult, all day long like a maid serve the master, but the master’s skill is unwilling to easily imparted. To Bi Yanyan sixteen-year-old teacher, ten years in direct teaching to her play less than three and a half. But she was on stage since she was eight years old. The young Petty was infected with the power of theater arts and eager to learn more. Although she often played only one very unimportant child or maid in the play, she paid attention to watching old entertainers. Secretly learning their movements and singing, she is also practicing martial arts when free every day. After a few years