论文部分内容阅读
齐相孟尝君,被齐(?)王解官去职,投闲置散于薛地。他的门客冯谖跑到梁国,把这件事告诉梁王,并推荐说,孟尝君并非凡人,“先迎之者”必“富而强兵”。梁王闻此,急忙腾出宰相位置,三次派人携礼聘请孟尝君即位。这件事传到了齐王耳朵里,孟尝君的身价便立即看涨,齐王忙派遣大臣,“赍黄金千斤,纹车二驷”,带了他的亲笔信,去向孟尝君作检讨,赔不是,恳求孟尝君“顾先王之宗庙”,摒弃前隙,“返国统万人”。
Qixiang Mengchang, was Qi (?) Wang Jieguan dismissed, cast idle scattered in Xue Di. His valet Feng 谖 went to Liang Guo and told Liang Wang about the incident, recommending that Meng Changjun was not a mortal and that “those who first welcomed him” must be “rich and strong.” Liang Wang Wen this, hurried to vacate the Prime Minister position, sent three times to send manners to invite Mengchang ascended the throne. This incident reached the Qi Wang ears, Meng Changjun’s worth immediately bullish, Qi Wang busy sent Minister, “赍 golden jack, grain train 驷 驷”, with his personal letter, to review Mengchong Jun, the compensation is not, begged Meng Changjun “King of Jurisprudence Temple”, abandon the gap, “returning to all nations.”