最近中美峰会大家有很多解读,个人感觉上中国好像向美国表了个态,不争了,对做经济的人来讲,可能是一个感到欣慰的事情。当然我们也不好评断,过去五年我们对周边有些代表性的观点是有点忧虑的。比方说有些人经常在传递一种信息和判断:美国是一个正在衰落的帝国,我不知道这个判断会不会影响决策,反正这个判断与今天全球的格局是严重偏离的。我的感觉是 The recent Sino-U.S. Summit has a lot of interpretation. Personally, China seems to have shown its attitude to the United States. It is an indisputable event and it may be a relief to the people who make the economy. Of course, we do not judge too well. We have been somewhat concerned about the views we have had on the surrounding areas in the past five years. For example, some people often convey a message and judgment: the United States is a declining empire. I do not know whether this judgment will affect the decision-making. Anyway, this judgment is seriously deviated from the global pattern today. My feeling is