论文部分内容阅读
国际糖组织首席执行官在法国甜菜糖生产协会年会上发表讲话,由于国际市场为消化巨大的产、销余量所扰,在未来3～4年内世界糖价仍将处于低迷状态。到2000年8月份,世界糖盈余可达2000万吨,相当于全球进口量的60％。要使市场消化这一巨大盈余,重新达到供求平衡需3～4年的时间。目前问题在于没有一个出口国愿意首先消减出口和失去市场份额。
International Sugar Organization CEO speech at the annual meeting of the French beet sugar production association, as the international market to digest the huge production and sales surplus disturbance, in the next 3 to 4 years the world sugar prices will remain in the doldrums. By August 2000, the world sugar surplus will reach 20 million tons, equivalent to 60% of the global import volume. To allow the market to digest this huge surplus, to balance the supply and demand to be 3 to 4 years time. The problem now is that no single exporter is willing to cut exports and lose market share first.