筹建多年的上海化学工业区 ,1月 6日在金山漕泾地区隆重举行开工仪式 ,这是上海乃至全国规模最大的工业投资项目之一。一期工程总投资 1 50 0亿元 ,将在 5～ 1 0年内建成世界一流的崭新石化基地 ,将有力地带动上海经济和中国石化工业的新发展。中共中央政治局委员、国务院副总 Shanghai Chemical Industry Park, which was established for many years, was officially opened on January 6 in Caojing, Jinshan. It is one of the largest industrial investment projects in Shanghai and even in China. A total investment of 150 billion yuan will be built within 5-10 years world-class new petrochemical base, will effectively promote the Shanghai economy and the new development of China’s petrochemical industry. Member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Vice President of the State Council