英语翻译人才培养存在的问题与对策

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pscc33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
论文通过对目前国内高校英语翻译人才培养体系进行梳理分析,发现主要存在培养目标宽泛、培养理念陈旧、高水平师资匮乏、实践教学比重小、母语文化输入欠缺和职前教育缺失等问题。具体可行的对策有:聚焦培养目标,院校教育与行业需求挂钩;革新培养理念,加强翻译师资队伍建设;优化课程设置,重视母语语言文化素养;深化校企合作,协同创新翻译实践教学;引入行业规范,重视翻译职业道德教育。
其他文献
摘 要:一所学校的艺术教育要发展,不仅需要教师专业水平的提升,更需要学生的参与与主动探究及艺术教师教学理念的转变。提出了一种适合义务教育阶段的综合艺术课教学模式。  关键词:义务教育;综合艺术课;艺术教师;教学方法  综合艺术课是重视学生在艺术学习中创造美和鉴赏美的实践新课程,通过音乐、美术、戏剧、舞蹈、影视等艺术学科的综合与联系,使学生的艺术经验得到不断丰富和升华,并获得感受美、创造美、鉴赏美的
采矿工艺技术是采矿作业当中的核心部分,采矿工艺技术的良好应用是采矿作业的质量保障,也是采矿行业持续发展的基本保证。
在动漫专业之中,设计素描与动漫速写是其中重要的造型基础课程,它在我国动漫产业振兴政策的指导下,形成了相当的规模,产业的大规模、高速发展对我国的动漫教育提出了新的要求
摘 要:培养聋生主动学习是一个长期的过程,教师要加强训练,激发聋生主动学习的兴趣,培养聋生主动学习的习惯,提高聋生主动学习的能力。  关键词:聋生;主动学习;策略  古人云:“授之以鱼,不如授之以渔。”教是为了不教,教会学生知识不如培养学生能力。语文学科由于有它一定的特殊性,为许多学生所畏难,更被许多聋生所畏惧,甚至拒绝。所以,培养好聋生主动学习的兴趣、习惯、能力显得尤为重要。  一、激发聋生主动
童诗童画教学课程的开发,可以解决美术与创设想象之间的矛盾。主要从童诗童画教学课程提出的背景、教学内容与方法的确立及成效谈一些看法。
听力位于"听、说、读、写、译"五大基本技能训练之首,是学好其他技能的先决条件。课堂上的听力授课时间完全满足不了学生对知识的需求。因此,在提高大学英语听力教学的策略中,
期间费用预算作为企业全面预算管理的重点。通过开展企业有效的期间预算费用管理,对企业在预算期内开展的经营管理工作涉及的财务费用、销售费用、管理费用作以合理的计划安排
摘要:防身施工是当前建筑工程施工中的主要组成成分,随着当前社会发展中,防渗施工技术和施工要求逐步的提高。防渗墙施工技术涉及的方方面面很多,其在施工的过程中是设计到各种物理化学技术要求以及当前的各种先进设备的应用管理方式。随着当前社会技术不斷完善,在防身施工的过程中其各种施工措施和施工要求也在日益的提高,成为其发展的前提和关键因素。本文就当前防渗墙施工技术进行浅析,提出其相应的控制重点,为日后同行施
摘 要:新的美术课程标准中提出,初中美术教育的目的不是单纯地追求技能强化训练,不是把学生都培养成美术家,而是将美术作为一种语言,运用技能把学生的思想感情表达出来,使美术作品体现出时代性、人文性、情趣性、品味性。同时要培养学生学会关注生活,关爱社会。这就要求更新传统的教育观念,屏弃陈旧的教育方法、教学内容和教学评价。  关键词:初中美术;新课程;教学  在谈及初中美术教育时,一位学者曾经感慨地说:“
合作分享是当前有效开展数学教育教学的重要方式之一。在数学教学与学习的过程中,有效地、创造性地进行合作分享,有利于激发学生数学学习的兴趣,提升数学学习的能力。在课堂