论文部分内容阅读
5月12日,上海召开外经贸工作会议。会议披露,截至“十五”期末,上海合同外资累计近1000亿美元,实到外资600亿美元;外贸出口超过900亿美元,口岸出口2100亿美元。上海港货物吞吐量已跃居世界第一,集装箱吞吐量连续三年排名全球第三。同时带动了相关的运输、物流、报关、货代等服务业发展。“十五”期间,上海外经贸各项工作全面超额完成了
On May 12, Shanghai held a foreign trade and economic work conference. The meeting disclosed that as of the end of the Tenth Five-year Plan, Shanghai contracted foreign investment totaled nearly 100 billion U.S. dollars, with a foreign investment of 60 billion U.S. dollars. Its exports exceeded 90 billion U.S. dollars and its exports amounted to 210 billion U.S. dollars. Shanghai port cargo throughput has leapt to the first in the world, container throughput ranked third in the world for three consecutive years. At the same time led to the relevant transport, logistics, customs clearance, freight forwarding and other service industries. During the “Tenth Five-Year Plan” period, all work on Shanghai’s foreign trade and economic cooperation was over-completed