1831年2月23日，星期三
　　冒着天下之大不韪，霍尔特老师再一次把波士顿的报纸带到了学校。这次是一则商品售卖广告，最开始登在南方的报纸上，加里森先生把它重印了一次，目的在于唤起那些北方书呆子的注意，让他们看看南方人到底都对施加在黑人身上的暴力采取了怎樣的无视态度。
　　售卖信息
　　兹有黑人女奴一名，现年十七岁，性格温良，恭顺服从。
　　擅长家务，全年无休。有意购买者请联系……
　　十七岁，比学校里最大的学生只大一点点。如果我们生下来就是奴隶，而不是自由人的话，那么我们会怎么样呢？难道黑人女孩就不会爱，也不会害怕了吗？难道她不爱自己的爸爸和妈妈，不害怕身边那些事情的改变？我以前从来不曾从这个角度来考虑过这些问题。
　　报纸是1月5日的，我真想知道在这个女孩身上后来发生了什么，现在她又在哪里。
　　下面这些文字，摘抄自我们的老师写给教区的一封信。信是凯西·希普曼给我看的，他爸爸今年是镇上的行政委员。亲爱的邻居们、朋友们、雇员们：
　　关于对我本人的无端指控，我有两点需要声明：第一点，有人说我曾协助一名黑人逃奴，把他藏在我们附近的树林里。第二点，有人说我擅自利用上课时间，给我的学生介绍了一些不该介绍的东西，包括报纸。针对第一点，我唯一想说的是我根本就没有做过那样的事。不过对于有人帮助过逃奴，我觉得非常值得骄傲，也十分乐见其成。不论这个帮助过逃奴的人的态度预示着什么，也不管他的梦想在激励着人们什么，我想让你们弄清楚的是，我，我只是一个老师，不是一个阴谋家。
　　关于第二点，我确实是做了你们所反对的那些事，而且我发誓还会继续做下去。我所做的一切都是基于我的信仰，我认为，作为一名教师，我的责任也包括对学生进行品德和思想教育。在一个自由的国度里，每一个人的自由都应该被验证、评估和讨论。这个问题不管是一年，还是十年，抑或是永远，都应该被持续关注。
　　当然，这样的教育方式也许并不是你所喜欢的。作为老师，我很遗憾让你们失望了。
　　然而，为了我心中的责任和义务，恳请你们让我保有自己的信仰。
　　你们忠诚的仆人 E.爱德华·霍尔特