论文部分内容阅读
译者在任何翻译活动中都扮演着决定性的主体角色。翻译应当更多地研译者在不同的文化之间所发挥的协调作用。本文从词汇、语言形式和文化典故三个方面分析了译者的协调作用。
浅论译者的协调作用——以曾胡的《荆棘鸟》汉译本为例
【摘 要】
：
译者在任何翻译活动中都扮演着决定性的主体角色。翻译应当更多地研译者在不同的文化之间所发挥的协调作用。本文从词汇、语言形式和文化典故三个方面分析了译者的协调作用。
【机 构】
：
湘南学院外国语学院
【出 处】
：
课程教育研究:学法教法研究
【发表日期】
：
2019年16期
其他文献
韩非兼容法、术、势的特点而形成自己的法家特色，认为采用法来治理社会，是自然的举措。法具有的整治邪行、治理混乱、祛除贪欲，剔除非法行为的功能，在于法本身的公正性以及无对象
【目的】旺长期遮光及其光照转换后光合速率与荧光参数的动态适应性变化反映了不同烟草品种的光生态适应性,对大田品种推广、提升烟草品质具有实际指导意义。【方法】本文于2
【摘 要】随着中国教育水平的不断提高，初中英语的教学也有了新的形势和变化。初中英语教学的开展要求学生具备听说读写等全方位的英语知识水平，而不再是过去单纯的应试教学任务。本文从情境教学开展现状、情境教学开展意义、情境教学开展原则以及情境教学开展策略几个方面出发，分析了学生英语学习过程中的短板，在保证学生基本英语学习任务量的基础上，设计更加个性化和全面性的初中英语教学情境，让学生在综合学习英语知识的基
国内硫酸盐木浆厂的碱回收率可达95％,而硫酸盐苇浆厂、碱法麦草浆厂的碱回收率只有50～85％,碱法稻草浆厂还不能进行碱回收。除由于草浆黑液的提取率低外,草浆黑液还存在着粘度大
自1970年南非和瑞典先后两个氧-碱漂白车间投产以来,氧漂技术发展迅速。草浆采用氧漂技术,可以提高纸浆得率、提高白度、改善强度、降低污染,无疑是一项有意义的工作。一、试
[目的]对Wx蛋白缺失影响小麦淀粉理化特性和面条加工品质的情况进行探讨.[方法]以6类Wx蛋白组成的14个品种为试材,测定其淀粉理化特性和面条品质,进行统计分析.[结果]Wx亚基
为研究乙酰化葡萄糖（Ac-G）对碱胁迫下小麦幼苗生长的影响,揭示其对碱胁迫下小麦幼苗生长的影响机制,以小麦品种山农129为材料,设置7个处理：W（蒸馏水）、CK（碱胁迫液）、T1（碱胁迫液＋1 mm
范国禄一生以诗为业,性喜交游。其《十山楼稿》60卷,大部分是赠答酬唱和纪游抒怀之作,也是其雅集酬唱、文酒交游的实录。在其诗酒唱和的雅集圈子里,不乏文坛领袖、诗家宗主,