【摘 要】
：
<正> 英美报刊阅读疑难何在?归结起来,最主要的是背景知识不足,对新词语和报刊语言的特点不甚了解。现就这三方面谈谈个人浅见。一、背景知识:对文章涉及的历史背景、历史人
论文部分内容阅读
<正> 英美报刊阅读疑难何在?归结起来,最主要的是背景知识不足,对新词语和报刊语言的特点不甚了解。现就这三方面谈谈个人浅见。一、背景知识:对文章涉及的历史背景、历史人物、英美社会的习俗风尚及有关的人物和事情不太了解,常常成为正确理解的重大障碍。例如读到Jaywalking is now only (?)2 a ticket这类句子时,总不免感到疑惑,需稍事琢磨,才能领悟其意,这是因为我们的社会现实中随意横过马路便罚款的制度还没有实行。再如,Are there adult bookstores and X-rated movie theaters in your town?这类句子中的adult bookstores很容易误解为“成年人书店”,
其他文献
设计在人们的生活中发挥了越来越重要的作用，新的初中美术课程标准顺应这种趋势，将“设计应用”课着重强调出来。色彩是设计的一个重要组成部分，往往有着“先声夺人”的作用，然而
甘薯长喙壳菌(Ceratocystis fimbriata)是一种世界范围内广泛分布、危害严重的土传病原真菌,在我国引起多种作物及经济林木病害,并有蔓延和加剧之势。该菌为庞大复合种,围绕
日本江户时代初期的儒者林罗山在其《惺窝先生行状》一文中将藤原惺窝称作“中兴之明儒”。如“中兴”这一概念所表示的,好像林罗山在日本儒学传统中看到一种间断。实际上,不
弗里德曼说过,经济学中的术语很少能有像利润这样在很多意义上被使用的。经济学的利润可能是作为一种要素的收益,由企业家或资本家获得；利润可能是一种管理收入；经济学中还存在
本文主要采用问卷调查法、访谈法、个案研究法。本文认为福建T县农村中职学校招生存在招生数量逐年下降、生源质量每况愈下、招生市场混乱无序的现象。其外部原因是生源数量
随着西气东输线路工程的完工,天然气已经成为我国城市发展必不可少的能源之一。天然气可以降低污染排放、提高能源利用率、改善人民生活,具有明显的社会效益和经济效益。天然
在我国新一轮的基础教育改革中,课程资源的开发利用是一个亮点。随着课程改革的逐步深入,课程资源的开发利用引起了教育界的重视。相对于学校狭小的空间而言,社区是一个广阔
由中国社会科学院主办、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所承办的"中国社会科学论坛——中亚论坛"于2010年11月4日～5日在北京举行。我们特选编几篇中国学者的发言,以飨读者
10月7日至11日,北京1996国际水利技术装备展览会暨全国水利经济科技成果产品展览会于北京展览馆隆重举行。来自我国以及美国、英国、日本、比利时、香港等18个国家和地区的3
<正>公司意志代表权争议是公司自治机制失灵、内部矛盾激化在诉讼中的体现,围绕该争议所展开的,其实是公司内外各相关主体对各自实体权益的争夺。该争议的背后蕴涵着如何认定