“青花瓷上的女翻译家”——张爱玲

来源 :散文百家(新语文活页) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lalabingku
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
她是青花瓷上的转笔,是曲调里的抑扬顿挫,点点滴滴都是才情,她,就是民国才女张爱玲。她笔下的人物、文字中的忧郁惆怅,跌宕起伏的一生,给后人留下了无限的想象空间。她不仅是一名多产的作家更是中国女性主义翻译家的佼佼者。一、人物简介张爱玲,原名张煐,1920年9月30日出生在上海。1924年,张爱玲开始接受私塾教育。1928年,张爱玲开始学习钢琴、画画和英语,也开始读一些文学名著之类的书 She is a pen on the blue and white porcelain, is the tune of cadence, bit by bit are all talented, she is the Republic of China Talent Eileen Chang. Her characters, melancholy in writing, ups and downs of life, leaving the future generations unlimited imagination. She is not only a prolific writer but also a leader of Chinese feminist translators. First, the profile Zhang Ailing, formerly known as Zhang Jian, September 30, 1920 was born in Shanghai. In 1924, Eileen Chang began to receive private school education. In 1928, Eileen Chang started studying piano, painting and English, also began to read some books such as literature
其他文献
本文认为 ,必须改变以往自然型图案创作中对自然美全然进行直接再现的创作思维方式 ;自然形图案的创作实践使命在于作者必须发现自然事物的生命本质 ,在具体的创作过程中有机
曹好胜家住春秋山半山腰,穷乡僻壤。要命的是,他早年丧妻,一个人拉扯着一儿一女。但这个男人却人如其名,十分好强,日子过得有模有样,将两个孩子抚养长大,双双考上大学不算,还
我初中刚毕业那会儿,因有病在家小养一年,准备来年考高中。因不是什么大病,闲着也是闲着,父亲就托人在镇上的信用社给我找了一份临时工作。我上了3个月班后,领导觉得我干得还不错,就放心把会计和出纳的活全交给我一个人干了。  有一天,在我工作时发生了这么一件事。一位储户来取钱,我无意中少给他算了5角钱利息,他也不问,拿上就走了。他走后,我又把正确的数目再改写到存单上去。虽然存单上有改过的痕迹,但那也是正常
在一望无际的非洲拉马河畔,一头彪悍的非洲豹向一大群羚羊扑去,羚羊拼命地四散奔逃。非洲豹盯着一只未成年的羚羊,穷追不舍。在追与逃的过程中,非洲豹超过了一只又一只站在旁边惊恐观望的羚羊。但对那些和它靠得很近的羚羊,它却像未看见一样,一次次放过它们。终于,那只未成年的羚羊被凶悍的非洲豹扑倒了,挣扎着躺在了血泊中。  非洲豹为什么不放弃先前那只羚羊,改追其它离得更近的羚羊呢?原来,因为非洲豹已经跑累了,而
据说 ,第一个千禧年来临之际基督徒都很紧张 ,因为耶稣要来人世巡查 ,看看人类是否按照他们与上帝的约定行事了。所以当时的欧洲有许多建筑都停建了 ,生怕上帝看到后感到人类
:运用马克思主义唯物辩证法的事物发展规律原理来把握西方美学史 ,论证中世纪美学思想恰恰构成了西方美学史发展历程中否定的一环 ;同时 ,中世纪美学思想又是古希腊、罗马美
王国维是中国现代美学的缔造者之一 ,是中国最早提出比较完善的美学本体论来的学者。王国维的美学本体论基本上援自叔本华的生命哲学 ,但王国维融会中国的传统文化和他自己的
还记得前些日子读美国历史学家托尼·朱特生前的回忆散文《记忆的小屋》,其中提到一个段子。他带十二岁的儿子去看弗朗索瓦·特吕弗在1959年拍摄的经典影片《四百击》。令他
在我们学校,几乎人人都认识计红老师。计老师40岁左右,瘦瘦的,乍一看并没有什么出众的地方。她的出名呀,可和那幽默的话语、严谨的作风是密不可分的。说她和蔼可亲吧,有时她也会狠狠地教训你一顿;说她严肃吧,有时她又会亲切地问你这问你那,让你感觉很温暖。  在升入四年级的时候,我们的班主任正是计老师。   计老师在开学第一天便自我介绍道:“我就是不怕麻烦的班主任计老师!”过了不久,同学们就开始称她为“麻烦
我读书的时候遇到了许多外国留学生,这些老外都挺逗,以下是老外汤姆的几则逸事,我在这儿重点介绍一下。    我不是曹操    汤姆的汉语名字叫超超,这家伙几乎对什么都有意见,唯独对睡觉没有意见。他从来不用闹钟,也倡议我们不要用闹钟,以免打搅他的睡眠,而上课的铃声才是他的闹钟。“超超。”老师开始点名了,没人应答。“没来是吧?”老师提起笔,正要把他划入黑名单,这时超超冲了进来。“说曹操,曹操就到了。”老