巴西博萨诺瓦之父约翰·阿尔夫辞世
　　巴西著名作曲家、钢琴家、歌手、博萨诺瓦之父约翰·阿尔夫(Johnny Alf),3月4日在巴西圣保罗附近的Santo André去世,享年80岁。
　　博萨诺瓦是曼波音乐与冷爵士融合的结果,它的音响效果不喧闹、好像是歌手与观众聊天时的窃窃私语。阿尔夫用安东尼奥·卡洛斯·乔比、乔·吉尔伯特等同时代作曲家的创作,让博萨诺瓦成为全球追捧的巴西音乐。
　　阿尔夫原名Alfredo José da Silva,1929年5月19日出生在里约热内卢附近的Vila Isabel,被业界称赞为“真正的博萨诺瓦之父”。他9岁学习钢琴,主攻古典音乐,在接触到爵士乐之后,他开始尝试将爵士汇入巴西音乐。上个世纪50年代,阿尔夫开始在名为Bottle Alley的酒吧演奏,年轻的博萨诺瓦粉丝都会来那里学习他的技巧和即兴风格。巴西钢琴家Jo?觔o Donato说:“从阿尔夫那里,我听到现代和声出现在了博萨诺瓦、桑巴等巴西音乐中。”吉他演奏家卡洛斯·莱拉认为,阿尔夫用爵士的风格为巴西新一代音乐家打开了钢琴演奏的另一扇门。
　　阿尔夫的音乐总是在轻柔的氛围中将巴西人乐观的生活情趣表达出来,如《无忧无虑的幻想》、《天空与海》等。1990年,阿尔夫录制的《黑色的眼睛》得到了广泛赞誉,并吸引了包括Caetano Veloso、Gilberto Gil、Chico Buarque 、Gal Costa等第二代博萨诺瓦崇拜者。刘冰
　　
　　沃尔夫冈·瓦格纳去世
　　理查德·瓦格纳的嫡孙、执掌拜罗伊特音乐节长达半个世纪歌剧导演和管理者沃尔夫冈·瓦格纳于德国当地时间3月21日去世,享年90岁。拜罗伊特音乐节基金会随即发表声明,认为他的去世是音乐节无法挽回的损失。
　　沃尔夫冈·瓦格纳1919年8月30日出生于德国,二次世界大战后作为瓦格纳家族的血脉与其哥哥维拉德·瓦格纳共同撑起了拜罗伊特音乐节。上世纪50年代两人更发起了“新拜罗伊特”变革,在艺术和管理上大胆革新。
　　舆论普遍认为:相比于其哥哥维兰德,沃尔夫冈并不是才华出众的歌剧导演,但却是杰出的音乐管理者。2008年,沃尔夫冈·瓦格纳将自己的权利移交给了自己的2个女儿,为自己传奇般的职业生涯划上了圆满的句号。沃尔夫冈导演的最后一部瓦格纳歌剧是1996-2002年上演的《纽伦堡的名歌手》。老许/编译
　　
　　詹姆斯·鲍曼获早期音乐终身成就奖
　　3月14日,英国约克早期音乐节公布了早期音乐终身成就奖名单,英国高男高音歌唱家詹姆斯·鲍曼榜上有名。
　　英国国家中心早期音乐主任代尔马·汤姆林着重强调,该奖项充分认可了鲍曼的“美妙的音乐,戏剧的表现力。”
　　在漫长的职业生涯中,鲍曼已经录制了包括珀塞尔、巴赫、亨德尔、维瓦尔第等作曲家的150多张的唱片,与其合作过的指挥家有本杰明·布里顿、尼古拉斯·哈农库特、马克拉斯爵士等,鲍曼还在许多世界上最有名的歌剧院和音乐节上演唱。
　　鲍曼将在7月10日约克早期音乐节上领奖。上届终身成就奖颁给了女高音歌唱家爱玛·柯克比。
　　张书恒 译