随着以致富图强为主题的现代社会的经济发展,西方文明被大量而急剧地引入,致使人们在审美理想、价值观念等诸多方面的深刻变化。象毫不吝惜地拆除、抛弃破旧的家当一样,传统文化也受到前所未有的打击。在传统与现代之间,只剩下些许脆弱的维系,传统正在失去昔日的光辉、神圣和个性,似乎一切都因为致富图强的目的而被涂上西化的色彩。传统已经等于‘过去’。 With the economic development of the modern society which is rich and powerful, the western civilization has been introduced in large quantities and drastically, causing profound changes in many aspects such as aesthetic ideals and values. Like without hesitation to dismantle, abandon the shabby home, like traditional culture has also been hit. Between tradition and modernity, only a few fragile tendencies remain. The tradition is losing the glory, the sacredness and the personality of the past. It seems that everything has been westernized for the purpose of becoming rich and powerful. Tradition already equals ’past.’