礼貌现象的跨文化语用失误分析

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:realg007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
礼貌准则作为语用准则之一,也蕴涵着丰富的文化内涵.尽管Leech的"礼貌原则"具有普遍性,但是,不同文化背景的人在遵循这一原则以及对影响遵循这一原则的因素的解释上存在着差异.礼貌具有文化特性,也就是说在不同文化里评价礼貌的标准和认识礼貌的方式是不同的,在此基础上我们进一步对跨文化交际进行探讨,就会发现,不理解礼貌现象的文化特性,必然会导致跨文化语用失误.
其他文献
咽真菌病中白色念珠菌感染率最高,常见于幼儿及老年人,也可见于免疫功能低下或肿瘤患者.健康成人感染少见.白色念珠菌感染常用治疗药物为制霉菌素.本文就一例健康成人咽白色
介绍了一种新型的高精度倾角测量系统.采用差动电容式倾角传感器与温度特性好的精密电阻器构成阻容电桥,用文氏振荡电桥作为激励源,用差动放大电路组成阻抗变换和前置放大电
新课程改革以来,不少省市改用牛津版英语教材。如何适应并高效地使用新教材成为中学英语教师探求的热点。本文就新教材中的语法教学谈些看法和做法。主要从语法在新教材中的
高职学生在学习上存在的最大问题就在于部分学生动力不足。本文分析了这一问题存在的原因,探讨了激发学生学习动力的途径和方法。 Vocational students in learning the big
本文从对“还来就菊花”的“菊花”的不同理解入手,引重阳节饮菊花酒的习俗,证明应解为“菊花酒”。再引陶渊明、孟浩然、王维、李白等有关重阳节的诗歌,其中涉及菊花之处均
新《数学课程标准》实施后数学课堂合作教学如火如荼,既有积累经验、获得成功的一面,又有片面追求形式、教学效果不佳的一面。我们要正视现实,走出误区,探究数学课堂合作教学
英语阅读在英语教学中占有极其重要的地位,其目的是培养学生快速准确地理解和获悉外语语言的能力。这种能力的监测也就显得极为重要,因此所有英语考试都把阅读理解当作主要测
在英语中,从不同的角度,不同的表达层面看"word",最小的英语单词(the minimal word)就会有不同的实现形式.一方面,作为语法单位,在词的层面上,自由语素因为不能再被划分为最
外语教育从来没有像现在这样重要。外语已成为我国公民素质的重要组成部分。《高职高专英语教学基本要求》的颁布就能说明这一问题。领会《高职高专英语教学基本要求》实质,
自中国加入世界贸易组织以来,中国越来越积极地参与到了国际贸易中。同时许多学者也认识到了翻译国际法律的重要性。就法律文本英译汉来说,Shal l一词的译法很多,如“必须”