基于翻译能力培养的翻译测试题型改革研究

来源 :新教育时代电子杂志(学生版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dalyforever
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译教学的目的在于培养学生的翻译能力.翻译教学测试对于学生翻译能力的培养和评估起着重要作用.基于对独立院校英语专业本科翻译测试题现状的调查,不难发现翻译测试题设计存在的不足,形式单一,句型简单;内容空泛,缺乏语境;缺乏连贯性.翻译教学在其翻译测试方面还需进行更加有效深化地改革.结合本次调查研究,本文现从应用型角度提出两点翻译测试题改革的建议,一是改进完善大纲对翻译能力及素质的要求;二是突破传统的翻译测试题模式.
其他文献
[摘 要] 以贵州电子信息职业技术学院的电子信息类专业改革实践为原型,分析了贵州高职院校电子信息类专业改革服务贵州电子信息产业的重要性,以建立完善专业改革的体制机制作为保障,系统地阐述了校企双主体人才培养模式改革与深化的方法,校企共同构建“三平台、精方向”课程体系的思路与内涵,校企“互培、共用、共管”的师资队伍的建设与完善,以及通过“教学设备生产化,生产设备教学化”的方式来推动校企共建实训基地的思
随着我国音乐教学环境发生的巨大变化,传统的教学方式亟须变革。在部分地区,由于经济差异、人口分布等因素的影响,造成高中音乐教学出现了意识与行动上的偏差,阻碍了学生音乐
[摘 要] 伴随着高校“特殊群体”的人数逐年增加,加强和改进大学生特殊群体的思想政治教育显得尤为重要。在对高校大学生特殊群体类型、特点及其成因进行分析的基础上,有针对性地提出了一些有效解决问题的对策。  [关 键 词] 大学生;特殊群体;思想政治教育  [中图分类号] G711 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2016)13-0038-01  加强和改进高校学生思想政治教育工
[摘 要] 新升本科院校要想扭转专科办学的思维和模式,尽快达到本科教学的要求,师资队伍教学能力的提升是个关键。从人才引进、校内培养、交流学习、帮助激励等方面大力促进师资队伍教学观念的转变、教学能力的提升,在较短时间内取得了明显的效果。  [关 键 词] 本科院校;师资队伍;教学能力  [中图分类号] G645 [文献标志码] A [文章编号] 2096-0603(2016)13-0037-01  
以劳技课堂作为研究的背景,研究、探讨交互式电子白板与劳技课堂教学的结合点,为交互式电子白板在劳技课教学中的应用构建了可操作的模式,丰富了劳技课教学内容,突破了教学的
小学美术教师必须从所教学生的实际情况出发,灵活、能动性地采取多种能充分调动及激发学生美术学习兴趣的科学教育教学策略或者方式方法。唯有如此,才能使学生内心真正形成对
一、引言测定和了解K-600中子发生器实验楼不同场所内不同能区中子剂量当量率的分布,可以估价不同能区中子辐射的相对危害;确定在不同场所正确选用监测中子剂量仪(包括个人
为建立植物中特异性免疫沉淀微量蛋白体系,以GUS为报告基因,利用Flag、Myc两种蛋白标签对GUS氨基端进行标记,以农杆菌为介导,在烟草叶片中瞬时高效表达GUS基因.利用Western b
竞赛特写2006年12月21日上午,厦门市莲花影剧院。为全国拍卖业所瞩目的第二届“中拍杯”拍卖师主持技巧竞赛的总决赛拉开了帷幕。 Competition Feature December 21, 2006 m
随着素质教育的不断推进,只有实现整体教学模式的改变,才能顺应时代发展,提升学生的课堂参与度.在小学体育教育中也是一样,教师要在实际教学过程中提高教学效率,并进一步强化