论文部分内容阅读
清代一个文化落后的小县里考童生,规定至少要录取三名。主考官对考生试卷须加批语呈报上司。应试那一天,只有三名考生参加考试。主考官见了三份试卷,一时目瞪口呆。原来一名考生在试卷上抄了试题后,只写了“且夫”二字,并无下文;另一个考生只在试卷上抄了试题,除此不见一字;还有一个考生,试卷上连题目也没有抄写,是名副其实的白卷。
In the Qing Dynasty, a child born in a poorly-prepared county with a low level of education has a minimum of three candidates. The examiner must submit his/her examination paper to the supervisor. On the day of the test, only three candidates took the test. The examiner met three papers and was stunned for a moment. After an original candidate copied the test question on the test paper, he only wrote the word “difficult” and there was no following; another candidate only copied the test question on the test paper, but he could not see a word; there was another candidate, Even the title of the examination paper was not transcribed. It was a veritable white paper.