论文部分内容阅读
研究俄罗斯学的学者们对俄罗斯诗歌的研究,大多遵循思想文化研究和语言修辞研究两条路线,较少涉及诗歌与其他艺术形式的关系研究。诗歌与绘画艺术的关系在中外诗学研究中也曾有学者涉及,但多数为理论性研究,或以一部作品为例说明两种艺术间的关系。本文以俄罗斯诗人中具有代表性的农民诗人柯尔卓夫、涅克拉索夫和叶赛宁的大量作品为例,具体形象地对俄罗斯诗歌作品,尤其是农民诗人作品中的绘画元素进行探讨。这是寻找俄罗斯诗歌研究新思路的初步尝试,也是挖掘诗歌审美新维度的尝试。
Most Russian scholars study the Russian poetry, most follow the ideological and cultural studies and rhetoric of language rhetoric two lines, less involved in the relationship between poetry and other forms of art research. The relationship between poetry and painting art has also been covered by scholars in the study of Chinese and foreign poetics, but most of them are theoretical studies or illustrate the relationship between the two kinds of art by taking a work as an example. Taking a large number of works by the representative peasant poets Kirnoff, Nekrasov and Yesenin as examples, this article explores the painting elements in Russian poetry works, especially peasant poets’ works. This is a preliminary attempt to find new ideas for the study of Russian poetry and an attempt to find a new aesthetic dimension of poetry.