瘦马非马

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lovehlq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  十年前,山西吕梁市兴县红峪村元至大二年壁画墓发现一首小令,曲牌为《西江月》,内容与马致远的《天净沙·秋思》如出一辙。不过,这首小令是否为马致远的作品,学界一直存在争议。二〇一一年,复旦大学教授陈圣争和学生,以考古发现为契机,撰文《(天净沙·秋思)作者及流传新说》。他们认为:“此曲作者仍为‘无名氏’为宜,其成曲年代在白朴活动年代至一三〇九年之间,当时主要在北方流行。”读后颇受启发,可是这首小令分明描写江南水乡风光,为什么一三〇九年突然现身山西壁画?我们最近发现,作者实乃元代杂剧家狄君厚。狄君厚,平阳(今山西临汾)人,兼工散曲,元贞年问(一二九五至一二九七)出道,为宫廷编剧本,尤以杂剧《晋文公火烧介子推》而闻名于世。大德年问(一二九七至一三七〇)赴扬州。窃以为,曲中“瘦马”指扬州艺妓,时称“扬州瘦马”。这首小令原为狄君厚《扬州忆旧》套曲之一。后人张冠李戴,误归于马致远名下。草拟此文,见教于海内外研究者。

一、流传始末


  《天净沙·秋思》一经问世,就不同凡响,元人周德清《中原音韵》称为“秋思之祖”,王国维《人问词话》誉为:“寥寥数语,深得唐人绝句妙境,有元一代词豪,皆不能为此。”二〇一七年人教版初中七年级《语文》以这首小令作为元曲教学的典范。近年还有人根据这首小令将马致远故居定在北京门头沟区韭园西落坡村一所宅院。殊不知,周、王二人皆定为无名氏之作。在元曲四大家中,以马致远成就最大,人称“曲状元”。故明万历年间蒋一葵《尧山堂外纪》始将此曲归于马致远名下,清儒朱彝尊《词综》随声附和。
  二〇〇八年,山西吕梁市兴县康宁镇红峪村发掘了一座元代壁画墓。墓顶和四壁绘有湖石、花卉、鞍马图、备茶图、墓主夫妇对坐图,以及二十四孝图等。西南壁有纪年题记:“维大元至大二年岁次己酉蕤宾月(夏五月)十日建。”西壁是墓主夫妇对坐图,正中有一祖先牌位,书写“祖父武玄圭”五个大字,牌位两侧为墓主武庆及夫人景氏小字题名。墓主像背后设立书屏,用行书抄了一首题为《西江月》的小令。读作:“瘦藤高树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马,夕阳西下,己独不在天涯。”
  文献记载可与考古发现相互印证,说明《天净沙·秋思》最初流行于山西。平阳杂剧家郑光祖也写过类似的散曲。他在《倩女离魂》第二折《秃厮儿》写道:“看江上晚来堪画,玩水壶潋滟天上下,似一片碧玉无瑕。你觑远浦孤鹜落霞,枯藤老树昏鸦,听长苗一声何处发?歌欸乃,橹咿哑。”众所周知,元曲策源地和活动中心在大蒙古国于中原实施统治的中心城市——平阳、真定、东平等地。尤其是平阳,人才辈出,有郑光祖、狄君厚、石君宝、于伯渊、赵公辅、孔文卿、张择等一大批出类拔萃的元杂剧家。
  就目前所知,类似的曲调最早见于董解元《西厢记诸宫调》(以下简称《董西厢》)。该书卷六《仙吕·赏花时》云:“落日平林噪晚鸦,风袖翩翩吹瘦马,一径入天涯。荒凉古岸,衰草带霜滑。瞥见个孤林端入画,篱落萧疏带浅沙。一个老大伯捕鱼虾,横桥流水,茅舍映荻花。”諸宫调是十二至十三世纪中国北方广为流行的一种大型说唱文学,从唐代变文、教坊大曲、北宋杂曲发展而来。所谓“解元”,是金代对读书人的敬称,犹言先生。元末陶宗仪《南村辍耕录》记载:“金章宗时,董解元所编《西厢记》,世代未远,尚罕有人能解之者。况今杂剧中曲调之冗乎?因取诸曲名分调类编,以备后来好事稽古者之一览云。”
  一九八六年,塔克拉玛干沙漠南缘塔提让古城(今新疆且末)发现一个《董西厢》元代抄本,可惜只剩下该书《仙吕调·赏花时》一小片残叶,从“倚定门儿手托腮”始,至“等夫人烧罢夜香来”止。塔提让古城还出土了许多纪年文书,皆在元世祖至元二十至二十一年问。看来,诸宫调不仅在中国北方深入人心,而且元代初年就传至遥远的西域地区。郑振铎甚至认为:“元杂剧是承受了宋金诸宫调的全般的体裁,……如果没有宋金的诸宫调,世间便也不会出现元杂剧的一种特殊的文体的。”

二、原创作者之谜


  一九八三年,朱勤楚撰文讨论《天净沙·秋思》时代与作者,首先指出此曲颇受《董西厢》的影响,然后推测“就《秋思》一曲的作者而言,似乎马寅的可能性要大些”。这项考证对此曲产生的时代和地点做出了重要贡献,但作者为马寅之说并无真凭实据。我们最近发现,作者实乃元杂剧家狄君厚。狄氏乃山西望族,唐朝名臣狄仁杰、北宋名将狄青都是山西狄氏。可惜文献失载,不知狄君厚与山西两大狄氏家族是否有亲属关系。
  在传世文献中,《天净沙·秋思》最早见于盛世梓《庶斋老学丛谈》。作者是大德年问嘉定州(今上海)儒学教授,以从仕郎、崇明州判官致仕。该书卷中所录三首散曲中,有一曲与《天净沙·秋思》颇为相似。盛世梓在序文中说:“北方士友传沙漠小词三阕,颇能状其景。”据孙楷第考证,曲中的“李陵台”在元上都(今内蒙古正蓝旗)附近,因此他推测此曲是马致远所作上都纪行词。据叶新民《元上都的驿站》考证,这条驿路“大致出居庸关北口后,向西行,经榆林、雷家店、怀来、宣德州(今河北宣化)等驿站,再向西北行,经野狐岭、抚州(今河北张北)北入昌州(今内蒙古太仆寺旗)、鱼儿泊(今内蒙古克什克腾旗达里诺尔)等驿伸向漠北地区”。为便于讨论,我们将这三首小令和孙楷第的校勘抄录如下:
  第一曲:瘦藤(《乐府新声》作“枯藤”)老树昏鸦,远山(《乐府新声》作“小桥”)流水人家,古道西风瘦马。斜阳(《乐府新声》作“夕阳”)西下,断肠人去天涯(《乐府新声》作“在天涯”)。
  第二曲:平沙细草斑斑,曲溪流水潺潺,塞上清秋早寒。一声新雁,黄云红叶青山。
  第三曲:西风塞上胡笳,月明马上琵琶,那(“那”字疑误)底昭君恨多(“多”字疑误)。李陵台下,淡烟衰草黄沙。
  我们认为,这组散曲是狄君厚随元朝皇帝巡幸上都时所作,描述沿途所见自然景观。第一曲的“流水”指北京清河、沙河、河北怀来县妫水等河流,而“远山”则指北京延庆八达岭。第二曲的“细草”指河北张北县坝上草原,“塞上”指河北沽源县独石口(秦汉长城关隘),而“青山”则指河北万全与张北县交界处野狐岭。元上都南六十里为金桓州城,元代称“桓州旧城”。据梁建华考证,第三曲的“李陵台”当为桓州旧城西南四十里元代驿站,那么第三曲的“黄沙”指浑善达克沙漠(今内蒙古克什克腾旗)。
其他文献
职业中学的教育目标是为社会培养大量的初、中级人才,学生毕业后直接步入社会从事社会实践工作,所以,职中语文教学尤其要加强学生运用能力的训练。因此,我们的语文教学必须注重学生语文实践能力的培养,因为运用语言是一种习惯,习惯的养成要通过反复的练习和实践。可见广泛的语文实践活动是提高语文教学的效率,培养学生把握语文能力的重要途径。而实践也正是激发职校学生学习兴趣的有效手段。  那么,我们如何来进行语文的实
时间退回到30年前。  1975年5月27日下午2时30分,中国登山队的潘多、索南罗布、侯生福、太平措、次仁多吉、桑珠、贡嘎巴桑,罗则和阿布钦共9个人登上了世界最高峰——珠穆朗玛的顶峰。  振奋人心的登顶消息传到北京,一位躺在病床上的年轻小伙子激动之余流下了遗憾的泪水。他就是夏伯渝。1975年是他平生第一次登山,几十天前,他还和队友一起攀登在珠峰的臂弯中,最高曾到达海拔8600米。然而,在下撤途中
2010年5月27日下午,北京市第十九中学召开了积极心理健康教育启动大会。  北京市第十九中学是中央教育科学研究所承担的全国教育科学 “十一五”规划课题“中国学校积极心理健康教育实验与推广”的重点实验校,在前一阶段的工作中取得了阶段性成果。本次召开启动大会,是将工作进一步推广到全校的重要举措。  会上,余晓灵校长宣读了《北京市第十九中学关于实施积极心理健康教育的决定》,该决定以学校文件的形式将开展
盛夏午后,烈日當头。他意外获知她居然和自己同在一个陌生城市,且相距不足10公里。  他和她是故交,彼此心仪已久,只是隔着一层薄薄的窗户纸。  尽管他已疲惫不堪,可心中的爱驱使着他疾行。  “我一定要抱抱她,让她从我的梦里走出来!”他痴痴地想着,加快了脚步。  听到敲门声,她放下手中的书起身去开门。  “你怎么来了?”她愣了好久,才缓过神来。  “我来不及等车就跑过来了。”他笑道。  她望着大汗淋漓
2007年,年仅20岁的扎西顿珠参加选秀节目出道,一路走来,这个外表帅气、歌喉独特的青年歌手收获了众多粉丝。熟悉他的观众都知道,扎西顿珠之所以歌唱得这么好,是有“遗传”的:他的母亲宗庸卓玛就是著名的藏族歌唱家。  在音乐之路上奔跑,扎西顿珠说:“我是母亲手中的‘风筝’,每当我走得更远、飞得更高的时候,母亲总要把我往回拽一拽。母亲的手里没有线,但她希望我的心里有根线,连着自己的民族,连着自己出发的地
一  中国现代的一批文学名家,大多对音乐颇不当行。鲁迅对美术还有点研究,对音乐,就很少有合适议论。从他对梅兰芳的一些刻薄的言论中,可以知道他连中国传统音乐也是不大在意的。他的二弟周作人,文字深受许多现代学人的喜爱,可谈到音乐,就一副很漠然的样子。记得他言及一位著名古琴家为他们不多的几位演奏,他竟然说像是“在拨算盘珠子”,真是“焚琴煮鹤”般煞风景。周作人有些故意,可他这样的表达,有很厉害的杀伤力。 
摘要:英语复习课该怎么上,如何把复习课的自主权还给学生,使学生成为课堂的主体,让复习课焕发生命的活力?经过一段时间的摸索,我发现如果在复习课中创设一条立意新颖的“storyline”,各项任务围绕该“storyline”开展,就能够让学生动起来,让课堂鲜活起来。  关键词:复习课;创设;storyline;鲜活;交融    英语复习课上,大多数教师选择传统的“满堂灌”或题海战术,不仅使复习课堂乏味
作者 文章 期数/页码A  安佳 印度货币与凯恩斯思想6/59B  包慧怡 “荒原少女”与中古英语谜语诗传统 5/106  英诗中“西风”形象的流转 9/34  卜键 朕亦一书生 1/147 从“唐太”到“桦太” 8/82C  曹丹红 马拉美是不是一位“介入”诗人? 7/157  曹冬雪、黄荭安托瓦内特·福克与法国均等运动10/60  曹润青 《论语》与大同 11/144  钞晓鸿 读书与识字 7
我是一只足球,在全世界有数以亿计的追捧者,我就是激情与狂热的代名词。当哨声响起,世界各地无数双眼睛通过各种渠道聚焦在我的身上。他们渴望我能以各种不可思议的方式越过一条白线。谈起这条白线,那是我的起点与归宿,是很多人眼中的生命线,一旦我越过它,瞬间就会引发两种极端情绪的激烈碰撞。但顽劣的我不屑于此,尽管不停播放着我的视频,但他们终究把我当成一种工具,最终镜头还要锁定在踢我的人身上。为了适当表达我的不
摘要:当前,在幼儿园科学教育中,许多教师对如何引导幼儿探究仍然感到茫然。那么,在科学探究活动中,教师应当如何引导才能取得实效呢?本文做了如下尝试。  关键词:幼儿;科学活动    陶行知先生认为,教育应以生活为中心,他强调“没有生活做中心的教育是死的教育,没有生活做中心的学校是死的学校,没有生活做中心的书本是死的书本”。科学教育不能仅仅局限于书本教育,贴近生活的教育更有利于幼儿理解和掌握学习内容,