江泽民同志在十六大报告中指出:贯彻“三个代表”重要思想,本质在坚持执政为民。这体现了我们党全心全意为人民服务的宗旨,反映了“三个代表”的出发点和落脚点。坚持“执政”和“为民”的统一是对党执政行为的本质要求。从“执政”和“为民”二者的关系看,“执政”和“为民”是党领导人民、实现既定目标的两个紧密联系的基本方面,二者相辅相承。一方面,“执政”是“为民”的重 Comrade Jiang Zemin pointed out in the report of the 16th CPC National Congress: To implement the important thinking of the ’Three Represents,’ essence is insisting on being in power for the people. This reflects our party’s purpose of serving the people wholeheartedly and reflects the starting point and the foothold of the “three represents.” To uphold the unification of “governing” and “serving the people” is the essential requirement of the party’s governing behavior. From the perspective of the relationship between “ruling” and “for the people,” “ruling” and “for the people” are the two basic aspects of the two close links that the party leads the people and achieve the stated objectives. Both Supporting each other. On the one hand, “ruling ” is “for the people ” weight