论文部分内容阅读
20世纪八九十年代中国内地拍摄的由四大古典名著改编的影视剧尽管褒贬不一,但都曾产生轰动效应。21世纪重拍四大名著如何超越以往,拍出新世纪的新经典,是改编者无法回避的问题。本文在对以往四大名著的影视改编作品进行全面梳理的基础上,指出重拍经典必须特别注意两个方面的问题:一是要在忠实原著基础上对改编作品进行整体性把握;二是要在对原著进行影视性典型化的同时对原著进行当代性和独创性的阐释。