论文部分内容阅读
并列双语者(CO-ordinate bilinguals)在学习使用英语中，常出现一些汉语迁移错误(Chinese transfer errors)和目标语内部干扰错误(intralingual errors)。这些错误主要是词语错误、词组错误、句法错误及心理因素的干扰、认知上的干扰、文化风俗的差异和习语的误用，双语者可以通过认识这些错误，逐步克服借助母语学习第二语言的习惯，掌握正确的学习方法，学好第二语言。