论文部分内容阅读
徘句汉译时形式与内容的统一贺明真（西安外国语学院）来西安访问的日本客人常托我代译俳句并给写成书法作品，昔日的学生有时也找来帮助修改所译俳句，这便推动了我对诽句汉译的学习与研究。在排句汉译方面，句式是一个谈论较多的话题。本文拟就俳句汉译时形式与内容的统...
徘句汉译时形式与内容的统一
【摘 要】
：
徘句汉译时形式与内容的统一贺明真（西安外国语学院）来西安访问的日本客人常托我代译俳句并给写成书法作品，昔日的学生有时也找来帮助修改所译俳句，这便推动了我对诽句汉译的学习
【机 构】
：
西安外国语学院
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
1996年2期
其他文献
党的十九大报告明确提出我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,这为我国经济的发展指明了方向。经济发展质量取决于多种因素,核心是资源配置的效率。资本是重要的生产
为了使平养艾维茵肉种鸡有较高的受精率，并使商品肉鸡有较高的生长性能，就必须提高种公鸡的种用价值。技术措施如下。１育雏期（０～４周龄）的技术措施由于选种等因素的影响，公雏一般比母雏
地处临川市莲源乡大雷村境内的贯坑林地，以高丘为主，海拔３００～５００ｍ，陡坡。气候温和多雨，年均气温１７．９℃，年降雨量１７００ｍｍ左右，无霜期约２７０ｄ，属典型的亚热带气候。土壤以红壤为主，土层厚约８０ｃｍ，石砾含量１０％～３０％，轻壤，肥力较好
生物滞留池是海绵城市建设中净化城市径流的重要设施,其中的微生物在径流氮处理中起到关键作用.为揭示生物滞留池氮去除机理,利用16S核糖体核糖核酸(ribosomal ribonucleic a
为探讨喹乙醇对鸡种蛋孵化率的影响，把１９２只体重年龄相同的产蛋种鸡随机分成四组，每组３个重复。１，２，３，４组分别按每ｋｇ体重每天喂给２０，３０，４０，０ｍｇ喹乙醇。连续３ｄ，从停药即日起收集５ｄ的种蛋进行孵化。试验结果表明
在这能源革命的时代。二次电池扮演着重要的角色。本文简要介绍了二次电池的种类、发展、基本概念、基本结构、镍氢电池和锂离子电池的原理及其工艺。
【正】 自从国家教委正式颁布高等院校英语专业英语教学的两个教学大纲(基础阶段教学大纲和高年级教学大纲)以来,一个熟悉大纲、讨论大纲、研究和贯彻大纲的小气候正在我国部
模糊,做为语言的一个属性,其主要作用就是使语言更丰富多彩.在文学作品中,各种模糊言语形式往往发挥了其独特的文体功能.本文从语义模糊词,语义由精确向模糊转化词,模糊限制
预应力水泥混凝土路面具有强度高、接缝少、不易出现病害和设计使用寿命长等优点。为降低造价、连续施工,提出斜张法双向预应力水泥混凝土路面的新概念。通过对斜张法双向预