论文部分内容阅读
《中国法律》杂志是中国第一本中、英文对照,向海外法律界人士和投资者、工商业者介绍中国立法、司法、法律服务及法学研究的季刊。《中国法律》设有十余个专题栏目,介绍中国法律、法规的制订、修改;中国对外开放方面的法律、法规的立法动态及审判仲裁案例;聘请学者、立法工作者就新法规解释疑惑;解答海内外读者关心的中国法律问题;以短小的篇幅汇集每季度中国法律方面大事,可做资料储备;报导中国法律方面的现状和发展情况,介绍著名的中介服务机构,如律师事务所,公证机关、税务代理、知识产权代理等机构。
China Law Magazine is the first quarterly magazine in China to introduce China’s legislative, judicial, legal services and legal studies to overseas legal professionals, investors and businessmen. There are more than ten thematic sections in “Chinese Law”, which introduce the formulation and revision of Chinese laws and regulations; the legislative developments of the laws and regulations on China’s opening to the outside world and the trial and arbitration cases; hiring scholars and legislators to interpret doubts about the new laws and regulations; Answering the questions of Chinese legal issues of concern to readers both at home and abroad; putting together quarterly briefs on major issues in the law of China on a quarterly basis, making information available; reporting on the status quo and development of Chinese law and introducing well-known intermediary agencies such as law firms, notaries Agencies, tax agents, intellectual property agencies and other agencies.