论文部分内容阅读
先生职临钱塘日1,有陈诉2负3绫绢钱二万不偿者。公呼至询之,云:“某4家以制扇为业,适父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑5取汝所制扇来,吾当为汝发市6也。”须臾扇至,公取白团夹绢二十扇,就判笔7作行书草圣及枯木竹石,顷刻而尽。即以付之曰:“出外速偿所负也。”其人抱扇泣谢而出。始逾8府门,而好事者争以千钱取一扇,所持立尽,后至而不得者,至懊恨不胜而去。遂尽偿所逋9。一郡称嗟,至有泣下者。(选自《历代笔记小品》,范军、阮忠编,湖北辞书出版社1994年)
Mr. Qian’s occupation at Qiantang Day 1 was reported to be 2 losses, 3 losses, and 20,000 non-payment. From the public call to the inquiry, Yun: “A certain four families use the fan as their business and their father died. Since this spring, even the rain and the cold have caused the system not to sell, but also to bear the blame.”曰 曰 曰 曰: “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” In a moment. That is, to pay for it: “Outside the speed to pay for it.” Its people hold a fan weeping out. Began more than 8 gates, and the good ones are eager to win a fan of money.遂 遂 遂 遂 。 。 9. A county said that there were people crying. (From “Notebooks in the Past Dynasties”, edited by Fan Jun and Yan Zhong, Hubei Lexicographical Press, 1994)