论文部分内容阅读
对于20世纪50年代出生的人来说,俄罗斯是一个既熟悉又陌生的国度。我们的孩提时代正好是中苏友好年代,那时候在小学课本上读过《卓娅和舒拉》等故事,认识了高尔基、普希金这些前苏联文学大师……那个年代的中国,从政治体制,到文学艺术,都在向苏联老大哥学习,合肥至今还有很多50年代的苏式建筑。当年我们下放知青中流传最广的那首《莫斯科郊外的晚上》曾陪伴我们度过那段艰苦的时光。我从事摄影看的第一本《摄影构图》也是前
For those born in the 1950s, Russia is a country that is both familiar and unfamiliar. Our childhood was exactly the era of friendship between China and the Soviet Union. At that time, we read stories such as “Zoya and Shula” in elementary school textbooks and met Gorky and Pushkin, former Soviet literary masters ... In that era, China, from its political system, To literature and art, are learning from the Soviet Union eldest brother, Hefei so far there are many 50-year-old Soviet-style buildings. The most widely circulated song among the educated youth in that year was the “evening at the outskirts of Moscow” that had spent the hard time with us. The first “photographic composition” I took in photography was also before