由《店员》解读马拉默德的“犹太人”内涵

来源 :美中外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shan43512
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国犹太作家马拉默德向来被评论家们誉为“犹大味最浓”的作家。研究马拉默德的关键在于挖掘其犹太性及普遍化的犹太人内涵。本文以其代表作《店员》为文本,解读了马拉默德所定义的“犹太人”。何为犹太人的问题,究其实质是对犹太民族群体特征的界定问题,而一个民族的群体特征是由其民族文化铸就并蕴于其中的。马拉默德对“犹太人”的诠释体现了作家对本民族文化的消解和领悟。在作家笔下,犹太性超越了犹太民族的特殊性,体现出作家对人类共同生存境遇所进行的深刻探讨和揭示。“人人都是犹太人”的创作命题是作家对其犹太文化背景的高超运用与艺
其他文献
期刊
期刊
本文因王树槐、范武邱2002年论文而发,通过分析和评述其所称颂教材《英译汉技巧新编》申翻译实例的“自相矛盾”、“削足适履”和“似是而非”三类拙译和误译以及理论描述的随
土地使用权投资既是一个公司法问题,也是一个不动产法问题。中国的土地使用权种类繁多、性质多样,给现实操作带来许多问题,本文首先界定可出资的建设用地使用权种类,同时也介绍了