今年的爱丁堡，除了演出一系列回顾普罗科菲耶夫的交响乐及弦乐音乐会之后，俄罗斯指挥家捷杰耶夫还带了四部斯拉夫歌剧。这些歌剧分别是拉赫马尼诺夫的《阿列科》、普罗科菲耶夫的《谢苗·科特科》、席曼诺夫斯基的《罗杰王》和谢德林的一部新委约歌剧《苏格兰人》。这位55岁的指挥家，总是以热情饱满的指挥征服着观众。
　　捷杰耶夫刚刚在莫斯科指挥了威尔弟的歌剧《父女情深》，随即飞到英国巴比肯艺术中心与伦敦交响乐团合作执棒马勒的作品。
　　


　　与伦敦交响乐团的合作使他成功的获得了伦敦观众的首肯，并因此带了一批俄罗斯作品继续这次的爱丁堡之行。在这一个月的时间里，捷杰耶夫先后完成演出了瓦格纳的《特里斯坦和伊索尔德》，三部里姆斯基·科萨科夫的歌剧作品，六部斯特拉文斯基和肖斯塔科维奇的芭蕾舞剧，紧接着又匆匆来到爱丁堡指挥歌剧的排练。
　　尽管日程非常紧张并劳累至极，但捷杰耶夫依然兴致盎然地谈着这次的爱丁堡计划。尽管这次带来的俄罗斯歌剧，许多都改编自名著，但音乐本身更具有价值：拉赫马尼诺夫歌剧《阿列科》在俄罗斯家喻户晓，但很少上演；《谢苗·科特科》是普罗科菲耶夫非常成熟的作品，曾于2000年在伦敦上演，此次也随他重回这方舞台。他说：我相信有95％的观众会了解这部歌剧的真正魅力所在，尤其是第三幕，实为杰作。《罗杰王》也同样充满了浪漫色彩，显然更能够吸引观众的注意力。捷杰耶夫也同样希望，此次带来的谢德林的歌劇能获得伦敦观众的喜爱。捷杰耶夫说：“谢德林的音乐语言质朴又深邃。我特别钟爱他在歌剧《苏格兰人》的合唱主题及独唱段落。该歌剧是纽约爱乐指挥家洛林·马泽尔特别委约的作品”。
　　近来，捷杰耶夫一直以极大的热情致力于挖掘那些被人遗忘的俄罗斯歌剧，也即将为马林斯基剧院整理出至少五部俄罗斯歌剧。他承诺，2009年将这些作品带上伦敦的舞台，这次的马勒演出季上，他将季申科和卡列特尼可夫一同带上舞台。他相信，这些来自俄罗斯的不同寻常的风格会让观众耳目一新。
　　■刘冰综合编译