【摘 要】
：
旅游产品对外宣传英语材料翻译就是向海外宣传和推介旅游景观,其质量的好坏直接影响到旅游业,尤其是入境旅游的发展,因为外国朋友往往是阅读、观看或聆听了准确、生动、形象
【机 构】
：
南阳师范学院外国语学院 河南南阳473061
论文部分内容阅读
旅游产品对外宣传英语材料翻译就是向海外宣传和推介旅游景观,其质量的好坏直接影响到旅游业,尤其是入境旅游的发展,因为外国朋友往往是阅读、观看或聆听了准确、生动、形象的旅游景点介绍后,才心向往之,产生亲临景区一睹为快的旅游冲动,进而导致旅游行为的发生的。恰当的翻译有助于树立我国的对外形象,开拓国际旅游市场,而蹩脚的译文有可能让读者或听者产生疑惑、误解甚至反感情绪,不仅达不到预期的对外宣传,吸引游客的效果,还会影响我国的旅游事业。因此,对旅游产品对外宣传英语材料翻译规范性调查及对策研究具有很大的必要性和紧迫性。
其他文献
<正>中央电视台新年大戏《闯关东》以恢宏悲怆的历史背景,悬念迭出的情节设计,性格鲜明的人物性格塑造而征服了观众,引得收视率节节攀升。朱开山等人在金沟淘金、林场伐木、
小电流测量仪器在航空航天测控、半导体集成电路测试、核试验测试及其他研究领域中应用较多,并且发挥着很重要的作用。由于小电流测量仪器精度高,分辨率达到f A级,小电流测量
随着我国经济体制改革的逐步深化和社会结构的加速转型,自20世纪80年代中期以来,传统经济体制下形成的城乡二元分割体制逐渐松动和弱化,大量的农民进城务工已成为一种强势潮
<正>在上《找规律》(人教版一年级下册)一课时,为了能够使课堂生动有趣,更贴近学生的生活实际,我在导入部分做了这样的设计:师:请同学们看大屏幕(课件出示一组不断闪动着的红
<正>问:做孕期检查,医生说我是宫外孕,可之前使用过早孕试纸,为什么没测出来?答:早孕试纸是一种方便女性检验自己是否怀孕的产品,使用很简单,只要将尿液滴在试纸上的检测孔中
目的:探讨外伤性视神经病的并发症,提出防范措施。方法:回顾性分析122例外伤性视神经病患者的临床资料,3例出现严重并发症,其中1例并发化脓性脑膜炎,1例并发颈内动脉假性动脉
针对电子罗盘在磁航向测量中存在的各种误差,分析了电子罗盘（EMC）系统误差的形成原因与机理,在此基础上系统地研究了在任意姿态下电子罗盘磁航向误差校正问题,并且具体给出了2
在保护女性合法权益的浪潮推动下,女性的平等就业代表着一个国家对女性的重视和尊重的程度。在中国传统的男耕女织的劳动模式下,女性一度被束缚,被压抑的不平等地位伴随着历
由于合唱是一种比较复杂且高雅的艺术形式,在合唱之中,人们既可以对美的熏陶有所感受,还能够在情感上得到一定的满足。借助合唱,能够让人们的道德情操得到适度的培养与造就。