经济的全球化发展带动对高素质翻译人才的大量需求,本科英语专业翻译教学中的主要问题存在于课程设置、师资水平、教学模式、教材等方面,现阶段英语专业翻译教学效果与社会需求之间也存在一定差距,教师自身素质的提高,翻译教学中理论对实践的指导及教学模式的转变是解决现存问题的主要措施。 The globalization of economy has driven a large demand for high-quality translation talents. The major problems in undergraduate English translation teaching exist in curriculum setting, teacher level, teaching mode, and teaching materials. At this stage, translation professional English teaching effectiveness and social needs There is also a certain gap, the improvement of the quality of the teachers themselves, the guidance of the theory in practice in translation teaching and the change of the teaching mode are the main measures to solve the existing problems.