论文部分内容阅读
问:今后几个月的上海物价会不会呈现出大涨之势? 答?国务院批准的1990年物价工作的方针是:严格控制物价水平,适当调整价格结构,大力整顿价格秩序,加强物价管理检查,继续深化价格改革,以利维护大局稳定,促进经济发展,概括起来讲,就是既要稳定物价,又要振兴经济.上海和全国一样,今年以来在控制物价涨幅方面取得了成效,上半年,上海消费品零售物价指数上升幅度是逐月下降的,1-6月仅比去年同期上升3.9%,基本上消除了前几年那种谈价色变的紧张心理.
Q: Will Shanghai’s prices rise in the next few months? Answer: The policy of 1990 price work approved by the State Council is to strictly control the price level, adjust the price structure properly, vigorously rectify the price order, and strengthen price management. We will continue to deepen price reforms in order to maintain overall stability and promote economic development. To sum up, it is necessary to stabilize prices and revive the economy. Shanghai, like the entire country, has achieved results in controlling price increases this year. The increase in the retail price index for consumer goods in Shanghai fell month-on-month, rising only 3.9% from January to June. This basically eliminated the nervousness of talk price changes in previous years.