在世纪之交的重要时刻，江泽民总书记在政治局常委会上关于“三讲”教育的讲话中，审时度势、高瞻远瞩地提出了要不失时机地实施“走出去”的战略，随后在参加人大上海团讨论时，也强调了实施“走出去”战略的重要性。上海作为我国的经济中心和改革开放的前沿，开放度较高，有条件、有基础在这方面先行一步。本刊记者就此采访了上海市委常委、副市长蒋以任。 加快实施“走出去” At a crucial juncture of the turn of the century, General Secretary Jiang Zemin put forward the strategy of “going global” without losing no time in the speech on the “three stresses” education held by the Standing Committee of the Political Bureau when he reviewed the situation. During the discussion, the importance of implementing the “going out” strategy was also emphasized. As the economic center of our country and at the forefront of reform and opening up, Shanghai has a relatively open, conditional and founded foundation and takes the first step in this regard. This reporter interviewed Shanghai Municipal Committee, deputy mayor Jiang Yi Ren. Accelerate the implementation of “going out”