论文部分内容阅读
一 今年8月,全球最大的百货连锁店公司美国沃尔玛(Wal—Mart)一举在我国的经济特区深圳开设了两家商店。几个月来,沃尔玛以不凡的销售业绩和全新的商场格局向人们展示了国际先进的零售方式。作为该公司在我国的初步尝试,它不仅对深圳人的生活和商业零售业带来冲击,而且对全国的零售业都会带来影响和震撼。据悉,沃尔玛总部已把上海和其他一些大城市作为其发展在中国的连锁百货计划的下一步。
In August of this year, Wal-Mart, the world’s largest department store chain company, opened two stores in Shenzhen, the special economic zone in China. Over the past few months, Wal-Mart has demonstrated its internationally advanced retail methods with extraordinary sales performance and a brand new shopping mall. As a preliminary attempt of the company in China, it not only has an impact on Shenzhen people’s life and retail business, but also has an impact and shock on the nation’s retail industry. It is reported that Wal-Mart headquarters has taken Shanghai and other major cities as the next step in its development of a chain store department in China.