论文部分内容阅读
在汉语中有很多表示“像”的词，比如：“好像、宛如、如、似的、类似…的、和…一样”等，它们的俄译方法是多种多样的。本文把汉语“像”类词的一些常用的俄译方法做一大概的分类描写，即人或物、行为或事件等，希望给广大俄语研究者一些参考和帮助。
汉语中“像”类词汇的俄译
【摘 要】
：
在汉语中有很多表示“像”的词，比如：“好像、宛如、如、似的、类似…的、和…一样”等，它们的俄译方法是多种多样的。本文把汉语“像”类词的一些常用的俄译方法做一大概的分类
【机 构】
：
华中师范大学俄语系
【出 处】
：
中学俄语
【发表日期】
：
2010年8期
其他文献
张家口市儿童福利院现有孤儿60余名,工作人员11名,是孤残儿童遮风避雨的温馨港湾,也是亲情与爱心的载体,张继英在十多年的儿童福利工作中,任劳任怨,耐心细致,用真情和爱心营
文化大革命之后，我国弥漫起一股资产阶级自由化之风。资产阶级自由化的盛行对我国的安定团结，社会主义政治生活产生极大危害。邓小平同志以极具前瞻性的眼光和精辟的言辞强有力
当前无论是在法律理论界，还是在司法实务界，都对刑事和解制度进行着广泛而深入的探讨，并在一定程度上进行了大胆实践，取得了一定成果和经验。综合中国传统文化及西方国家关于刑事和解的理论，结合当前法律法规及刑事司法政策规定，可以给刑事和解做如下定义：在发生引发刑事和解的法律事件之后，在中间人的调解之下，加害人和被害人直接或不直接的联系，正视犯罪给被害人带来的伤害，然后双方达成赔偿和解协议，从而为最终解决刑
1956年苏共二十大后,中苏之间在评价斯大林问题上出现分歧,1958年＂大跃进＂和人民公社化运动兴起后,苏联领导人赫鲁晓夫对此持批评和怀疑的态度,使得两国在社会主义道路探索方面
在近日结束的广东省十二届人大常委会第十三次会议上,《广东省环境保护条例》（修订草案）荻通过。值得关注的是,为促进和保障环境资源法律的全面正确施行,统一司法裁判尺度,修订
唐山钢铁股份有限公司是全国企业500强之一，主要生产棒材、线材、型材、热轧板、冷轧板、镀锌板、彩涂板等钢材产品。2006年，公司取得了产钢1200.48万吨的历史最好水平，钢产量居