论文部分内容阅读
由美国牵头,汇聚了世界16国联合科技力量的国际空间站正在建设之中,这项庞大工程的目的不仅限于科学和空间探索,而且关乎就业机会和稳定国家间关系。从1957年10月4日苏联发射人类第一颗人造地球卫星(“卫星-1”号 Sputnik)开始,特别是冷战期间,人们相互竞争、不断改写空间探索和争夺的纪录。现在星际探索的历史中又要增加一个新成员。无论是尤里·加加林史诗般的绕地飞行、还是“阿波罗11”号登上月球的壮举,以及向银河系更深远处的探索,其中的设备和技术都比不上这个国际空间站复杂和庞大。
Under the lead of the United States, an international space station bringing together the joint scientific and technological forces of 16 countries in the world is under construction. Its purpose is not limited to scientific and space exploration but also to employment opportunities and the stabilization of relations among nations. From October 4, 1957, the Soviet Union launched the first man-made Earth satellite (Sputnik) of mankind. During the Cold War in particular, people were competing with each other and constantly rewriting records of space exploration and contention. Now in the history of interstellar exploration to add a new member. Whether it is an epic flight around Yuri Gagarin or a feat of the Apollo 11 astride the moon and a further exploration into the Milky Way, none of the equipment and technology is as sophisticated as this International Space Station And huge.