书名 《赎罪》
　　作者 伊恩•麦克尤恩【英】
　　翻译 郭国良
　　出版 上海译文出版社
　　日期 2011年6月
　　定价 36.00元
　　
　　《赎罪》是将伊恩•麦克尤恩送上金球奖的颁奖典礼的一部力作，根据这本书改编的电影，不仅曾成为第80 届奥斯卡奖头号热门，作者伊恩•麦克尤恩亦成为英国文坛当前最具影响力的作家之一，凝聚了极大的市场号召力。
　　这部小说分为3 部分，围绕一个令小女孩悲伤的误会展开，在这一线索的引导下一系列悲剧事件就此发生。
　　13 岁的布里奥妮出生于一个富裕之家，她酷爱文学，一直以来的梦想便是成为一名优秀的作家。为了迎接哥哥回家，她特意写了一部童话剧，并指挥表姐表弟排练。排练的时候她无意中从窗后看到了奇怪的一幕，姐姐塞西莉娅竟然在管家的儿子罗比面前脱掉外衣跳进池塘戏水。她心生疑虑，根据自己的想象，以为罗比对姐姐心怀不轨。巧合的是，这天傍晚，布里奥妮在图书室又无意中撞见罗比把塞西莉娅按倒在书架上亲热的一幕。幼小的布里奥妮无法理解自己所看到的情形，以为罗比在袭击姐姐，更加决心要保护姐姐。
　　夜里，表姐罗拉外出寻找赌气跑出家门的弟弟的时候，遭遇不测，在花园里被人强暴，施暴者乘夜色逃遁。水池边、图书室的所见，加之读文学作品所带来的想象力，使得布里奥妮武断地指认罗比是强暴犯，罗比由此蒙冤入狱……
　　13 岁女孩凭借对世事懵懂的认知和判断，酿成了诬陷的罪孽。
　　罗比被判重刑，姐姐塞西莉娅与家庭断绝关系。随着年龄的增长布里奥妮逐渐明白自己当年冤枉了罗比，她走上了赎罪的道路……
　　作者用了166 页来写那一天发生的事情，几乎占了这本小说一半的篇幅，无限制地放大了布里奥妮在13 岁那年的那天发生的事情。
　　在那一天，由于布里奥妮的误解，摧毁了姐姐和罗比的未来，也把自己带入了无尽的自责之中。作者把时间停留在那一天，情节停滞不前，为女主人公今后漫长的赎罪之路做好了铺垫，布里奥妮终生陷于忏悔中：她用了59 年，6 易其稿，如实写明当年冤案真相。
　　在小说的结尾，时间已经是1999 年，布里奥妮已经77 岁，患上一种叫作“血管原发型痴呆”的病——衰老、记忆力衰退、不久将会失去理解任何事物的能力，她完成了书稿，在她所建造的世界里，让姐姐和罗比永远幸福快乐地生活在一起。
　　然而，那个圆满的结局不过是虚构的场景，是布里奥妮的一种赎罪方式。真相是罗比参加了保卫法国的战争，在一次大撤退中死于败血症；而塞西莉娅也死于一次地铁大爆炸。一对有情人，最终也没有终成眷属。
　　一次错失，改变了人物原先的命运。59 年的追悔，也未能赎清年少时犯下的罪过。原来，不是所有犯下的错在以后都有弥补的机会，《赎罪》结局逼人深省。