论文部分内容阅读
【摘 要】文本对工业发展给人类的生存环境造成的影响进行了分析，从生态、人性化、创新、艺术与技术相结合方面进行论述，并提出了一系列低碳解决方法；通过对工业厂区景观设计研究，从而达到了全球化可持续发展的理想状态，并解决当代工业景观设计所面临的一系列问题。
【关键词】全球化；低碳经济；新的工业革命；环境友好型
Industrial plant landscape design under low-carbon economy
Huang Xue-jun1, We Hong-mei2
(1. Hubei Arts Institute Department of Environmental Art Wuhan Hubei 430060;
2. Huazhong Normal University Arts School Wuhan Hubei 430060)
【Abstract】The article discussed industrial development to the survival of the human environmental impact is analyzed, from an ecological, humane, innovative, artistic and technical aspects of the combination of paper and made a series of low-carbon solutions; through the industrial plant landscape design to achieve the ideal state of sustainable development, globalization, and contemporary industrial landscape to solve the problems facing design.
【Key words】Globalization; Low-carbon economy; New industrial revolution; Environmentally friendly
1. 绪论
在21世纪，攸关可持续发展的生态环境和气候变化问题是人类社会面临的最大挑战，而低碳经济为我们提供了一个最新的解决方案。低碳经济将成为减缓气候变化与实现可持续发展的主要途径和必由之路。
1.1 低碳之路。
低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，是人类社会继农业文明、工业文明之后的又一次重大进步。“低碳经济”提出的大背景，是全球气候变暖对人类生存和发展的严峻挑战。
低碳经济概念始于英国2003年的《能源白皮书》。
联合国于1972年在斯德哥尔摩召开了第一次人类环境会议。
1980年，世界自然保护同盟(IUCN)在《保护地球》报告中首次提出了“可持续发展”这个词语。
1983年11月，联合国成立了世界环境与发展委员会，于1987年发表了《我们共同的未来》这部具有里程碑意义的报告，呼吁各国的决策者们尽快将可持续发展的理念化为付诸行动的政治意愿。
1992年，联合国在巴西里约召开了环境与发展会议（地球首脑会议），178个成员国一致通过了《里约环境与发展宣言》、《21世纪议程》等重要文件，正式接受“可持续发展”作为当代人类发展的主题，承诺把可持续发展从概念推向行动。
2002年，联合国于南非约翰内斯堡召开的世界可持续发展首脑会议，通过了《约堡宣言》和《执行计划》，重申里约会议精神，并使之更加具体化。
正是在这种大背景下，更有利于实现可持续发展的低碳经济这种更深远、更高级的发展模式应运而生。
1.2 新的工业革命。
18世纪60年代，一场高能耗、高污染、高排放的工业革命起源于英国，继而席卷全球。而经过三百年对地球的破坏以后，这场以低能耗、低污染、低排放为基础，通过减少温室气体排放实现可持续发展的全新经济模式变革，同样发端于英国等欧洲国家，随后，日本提出建设低碳社会。目前，低碳经济已成为全球经济的潮流和趋势。低碳经济的发展将迎来“新的工业革命”。
2. 工业景观设计综述
景观（Landscape）指风景、山水、地形、地貌等土地及土地上的物质和空间所构成的自然和人为活动的综合体，它体现了某一特定区域的综合特征。所谓设计就是试图找到一个能够改善现状的途径。
2.1 工业景观与工业景观设计。
工业景观（industrial landscape）体现的是人在自然中的工业生产活动—人、建筑、机器与自然。而工业景观设计（industrial landscape design）就是以人为中心的，兼顾机器生产的可行性，基于审美上和生态上对工业景观进行的修缮，让它也成为供人们欣赏的一种景观。
2.2 工业景观的变迁。
工业景观随着工业生产力的发展而不断变迁的，涉及到生物学，地质学，历史学，考古学，城市规划学，建筑学等领域。从大尺度的景观规划到中小尺度的景观设计。美国科学作家Brian Hayes, 在他的《基础设施系统—产业景观指南》一书中，把产业景观分成十四类，基本涵盖所有的产业景观，引导我们认识产业景观及我们自己创造的奇妙世界。这十四类分别是矿业、水利工业、食品和农业加工、采油和天然气工业、电力工业、输电网络、通讯系统、公路系统、铁路系统、桥梁和隧道、航空工业、船运工业、废物与回收系统、后工业景观。
工业景观的历史性表现在前工业时代(农业时代)，工业时代，后工业时代工业进程中的景观变迁。
前工业时代 （农业、手工业时代）就是生产力发展水平不高，机械化程度很低，主要以农业、渔业、采矿等消耗自然资源的经济部门为主的社会形态，土地是主要的自然资源。前工业时代景观以手工业作坊和一般构筑物的景观为主。
工业时代 以蒸汽机的使用为标志，它造就了一种全新的景观。工业时代以经济增长为轴心，同经过加工的自然界竞争，机器是特有的资源。许多国家从占主导地位的农业经济转变成工业经济。从社会经济角度而言，工业社会的工业化生产都以追求高额利润为经济目的，它的最大问题就是对于自然环境的破坏，对于生态平衡的破坏。
后工业时代的概念最早在1959年，由美国未来学家丹尼尔.贝尔最先提出。人类社会在更大范围 “从工业化时代走向信息时代，从工业社会走向后工业社会，从城市化走向城市世纪”。
2.3 全球化的工业厂区景观设计理念。
全球化可持续发展的工业景观。其特征具体表现在：（1）体现地域自然生态的特征和运行机制，考虑自然环境的可能和限制，实现现代技术与地域环境、资源的结合；（2）尊重地域、自然、地理的特征，使用地域性自然材料，尽量避免对地形构造和地表肌理的破坏；（3）通过保证一定的生态庞杂度，实现自我维护和低度管理；（4）有效利用自然的可再生能源，作为大自然能量大循环的一个节点，协调于自然的变化；（5）挖掘环境潜力，体现自然对人类活动更大的包容性和承载力；（6）借助自然模式，与气候、土壤、遗传学、生态学等自然过程规律相协调，具备新的、地方的，实用的，如同自然生命体的形式。
综合来看, 全球化工业厂区景观设计中所包含的设计理念应该是多方面的,我们可以先从生态、人性化、创新、技术以及艺术等几方面来探讨。
2.3.1 生态设计理念。随着全球化带来的环境价值共享和高科技网络的支持，生态设计理念得到进一步发展，具体到工业厂区景观设计，可以将其概括为：不仅考虑如何有效利用自然的可再生能源，而且将设计作为完善大自然能量大循环的一个手段，充分体现工业厂区与工业园区作为城市有机的一部分的自然生态特征和运行机制；尊重工业厂区的自然地理特征，设计中尽量避免对地形构造和地表肌理的破坏，尤其注意继承和保护因自然地理特征而形成的特色景观；生态美学的引入，在景观设计中倡导荒野保护和野生植物景观的创建，接受那种看似荒野的自然景象。通过工业厂区景观设计重新认识和保护人类赖以生存的自然环境，建构更加合理的生态伦理。
2.3.2人性化理念。以人为本，设计中处处体现对人的关注与尊重，营造适合人使用的空间，使期望的环境行为模式获得使用者认同；呼应现代人性意义，对工业厂区景观空间与大自然的融合表示更多支持；与人类的多样化和发展性相符合，肯定景观设计形式的变化性和内涵的多义性。
2.3.3 创新理念。将更多景观要素纳入设计中，用多种语汇表达个性设计，强调工业景观的内涵与视觉效果；改变思维定式，注重探索性，发掘设计创意的潜在价值，通过厂区的景观设计传达企业内在文化价值。
2.3.4技术理念。体现技术理性，反思技术的优越性和潜在危险；反映技术与人类情感想融合的发展动态和技术审美观念的多样化趋势；尊重人类工业技术所呈现的景观形式，将其转化为新的设计语言。
2.3.5艺术理念。艺术和生活界限正在逐渐模糊，人类生存的一切环境都被赋予艺术色彩，相应的景观设计观念包括：强化对美的共同追求，使景观与建筑、规划有更大的融合，成为一体化的空间；将审美的生存观体现于设计中，通过设计把审美上升为人的生存范畴；结合地域文化和时代特征，探索新的有序与和谐的景观艺术。
3. 当代工业景观设计的低碳之路
相对于全球化整合趋势，景观也日益成为低碳经济时代的一种综合呈现，包括自然被感知的状态，人类经历的环境，技术的展示形态，文化的承载物等。对环境的关注促成高效、节能、无污染的景观发展；对人类的关怀促成富有情感与精神内涵和舒适、可及、弹性的景观发展；对文化的重视促成国际性、民族性、地域性多元共融的景观发展；对技术的吸纳促成开放、流动、智能化、信息化、仿生化的景观发展。
3.1 环境友好型的企业形象。
企业形象是企业素质和社会责任感的综合体现，是企业的特质与实力最充分的表现形态，并且具有很高的无形价值。现在，越来越多的企业不仅仅只是单纯的追求利益，也将目光转向了对企业文化的提倡和创新上，对建筑与景观也进行了不同程度的提升。
(1)工业绿地与植物。工业绿地对污染物的消除和减弱，极大地改善了工业企业职工的工作环境，保障了职工的身心健康。植物是天然的“制氧器”、“过滤器”。绿化的配置方式主要应考虑降低有害气体和噪声向别的生产区、生活区及周边传播，根据其危害性的大小和当地的风向，风速，地形等具体情况以及防护要求，按照不透风，透风，半透风的种类来配置。
(2)水体。水体对于美化厂区，清新空气和改善小气候能起到很大作用。实际上，它对人们在精神上所引起的感受远比实际的清凉程度大得多。合理的水体设计，可以循环利用工业废水，在满足过滤、储存、灌溉的同时，也能营造非常美妙的视觉效果。
(3)围墙。围墙的功能性作用要考虑对人的心理影响，尽量避免人在围墙附近行走的压抑感觉，在栅栏的处理上可将实体墙变为栏杆的形式，有助于视线的开阔以及将厂内外的空间联系到一起。
3.2工业建筑的低碳技术运用。
生态建筑的概念应包括两方面的内容: 第一, 提供有利于健康的环境,; 第二, 减少能耗, 保护环境, 尊重自然。这既反映在设计和建造时对设计方法和建筑材料的选择上, 还体现于自然资源的消耗和对自然的回报程度上。
常见的有太阳能技术应用和自然通风、采光、遮阳的运用等。
3.3 地形与地面铺装设计
3.3.1 厂区景观地形设计。为了达到理想而合理的景观空间，可以改变自然和人工场所的地形。其中包括对自然坡地的处理和人工坡地的处理。
3.3.2 厂区地面铺装设计。现代铺地设计不仅在分割组织空间等方面发挥着积极的作用，同时，随着如透水、透气性等铺地的发展，也参与了改善厂区景观小气候的工作。在复杂的气候带分布情况下，结合当地的气候特点，材质取用时也要充分考虑材质的防蚀性和透水性。在条件允许的时候，尽量优先考虑当地的优势资源。
3.4. 工业厂区绿化设计。
当代工业厂区的绿化设计主要有以下几个方面的特色：注重表现工业文化、注重人性化和表现生态理念。
不同类型的工业生产因为排放出的污染物质不同，或因为对生产环境有特殊的要求而对其周边绿化树种有特殊的要求。会产生较多粉尘的企业，必须考虑使用植物种植阻滞尘埃，会产生大量污染性废气的企业，必须考虑使用植物有效地吸收以减少对大气及周围居民造成的影响，不能受到植物花粉影响的企业，必须考虑使用无花粉的植物避免受到影响。
4. 结语 全球化给人类社会发展创造了良好的契机，使世界资源实现了最佳配置、最有利条件下生产与销售，使科技成果和文化遗产成为人类的共同财富。日益完善的全球化正在融合地域性、民族性与国际性。
低碳经济时代的到来，使人类社会以统一协调的步伐行动，在利用技术文明极大丰富物质世界的同时，以冷静态度重新调整人与自然的关系，抛弃消耗型的发展模式，使自然得到合理、适度的开发，以健康方式融入人类环境，逐步形成了全球化时代新的价值观。
参考文献
［1］ 俞孔坚 李迪华. 景观设计：专业、学科与教育. 北京: 中国建筑工业出版社, 2003.
［2］王建国. 后工业时代产业建筑遗产保护更新. 北京:中国建筑工业出版社, 2008.
［3］ 帕高·阿森西奥 《生态建筑》 候正华、宋晔皓，译 南京 江苏科学技术出版社 2001
［4］ （美）约翰·O·西蒙兹景观设计学—场地规划与设计手册. 俞孔坚 王志芳 孙鹏，译.北京：北京建筑工业出版社，2000.
［5］ 陈顺安.黄学军.工业景观设计.北京：高等教育出版社，2008.
【关键词】全球化；低碳经济；新的工业革命；环境友好型
Industrial plant landscape design under low-carbon economy
Huang Xue-jun1, We Hong-mei2
(1. Hubei Arts Institute Department of Environmental Art Wuhan Hubei 430060;
2. Huazhong Normal University Arts School Wuhan Hubei 430060)
【Abstract】The article discussed industrial development to the survival of the human environmental impact is analyzed, from an ecological, humane, innovative, artistic and technical aspects of the combination of paper and made a series of low-carbon solutions; through the industrial plant landscape design to achieve the ideal state of sustainable development, globalization, and contemporary industrial landscape to solve the problems facing design.
【Key words】Globalization; Low-carbon economy; New industrial revolution; Environmentally friendly
1. 绪论
在21世纪，攸关可持续发展的生态环境和气候变化问题是人类社会面临的最大挑战，而低碳经济为我们提供了一个最新的解决方案。低碳经济将成为减缓气候变化与实现可持续发展的主要途径和必由之路。
1.1 低碳之路。
低碳经济是以低能耗、低污染、低排放为基础的经济模式，是人类社会继农业文明、工业文明之后的又一次重大进步。“低碳经济”提出的大背景，是全球气候变暖对人类生存和发展的严峻挑战。
低碳经济概念始于英国2003年的《能源白皮书》。
联合国于1972年在斯德哥尔摩召开了第一次人类环境会议。
1980年，世界自然保护同盟(IUCN)在《保护地球》报告中首次提出了“可持续发展”这个词语。
1983年11月，联合国成立了世界环境与发展委员会，于1987年发表了《我们共同的未来》这部具有里程碑意义的报告，呼吁各国的决策者们尽快将可持续发展的理念化为付诸行动的政治意愿。
1992年，联合国在巴西里约召开了环境与发展会议（地球首脑会议），178个成员国一致通过了《里约环境与发展宣言》、《21世纪议程》等重要文件，正式接受“可持续发展”作为当代人类发展的主题，承诺把可持续发展从概念推向行动。
2002年，联合国于南非约翰内斯堡召开的世界可持续发展首脑会议，通过了《约堡宣言》和《执行计划》，重申里约会议精神，并使之更加具体化。
正是在这种大背景下，更有利于实现可持续发展的低碳经济这种更深远、更高级的发展模式应运而生。
1.2 新的工业革命。
18世纪60年代，一场高能耗、高污染、高排放的工业革命起源于英国，继而席卷全球。而经过三百年对地球的破坏以后，这场以低能耗、低污染、低排放为基础，通过减少温室气体排放实现可持续发展的全新经济模式变革，同样发端于英国等欧洲国家，随后，日本提出建设低碳社会。目前，低碳经济已成为全球经济的潮流和趋势。低碳经济的发展将迎来“新的工业革命”。
2. 工业景观设计综述
景观（Landscape）指风景、山水、地形、地貌等土地及土地上的物质和空间所构成的自然和人为活动的综合体，它体现了某一特定区域的综合特征。所谓设计就是试图找到一个能够改善现状的途径。
2.1 工业景观与工业景观设计。
工业景观（industrial landscape）体现的是人在自然中的工业生产活动—人、建筑、机器与自然。而工业景观设计（industrial landscape design）就是以人为中心的，兼顾机器生产的可行性，基于审美上和生态上对工业景观进行的修缮，让它也成为供人们欣赏的一种景观。
2.2 工业景观的变迁。
工业景观随着工业生产力的发展而不断变迁的，涉及到生物学，地质学，历史学，考古学，城市规划学，建筑学等领域。从大尺度的景观规划到中小尺度的景观设计。美国科学作家Brian Hayes, 在他的《基础设施系统—产业景观指南》一书中，把产业景观分成十四类，基本涵盖所有的产业景观，引导我们认识产业景观及我们自己创造的奇妙世界。这十四类分别是矿业、水利工业、食品和农业加工、采油和天然气工业、电力工业、输电网络、通讯系统、公路系统、铁路系统、桥梁和隧道、航空工业、船运工业、废物与回收系统、后工业景观。
工业景观的历史性表现在前工业时代(农业时代)，工业时代，后工业时代工业进程中的景观变迁。
前工业时代 （农业、手工业时代）就是生产力发展水平不高，机械化程度很低，主要以农业、渔业、采矿等消耗自然资源的经济部门为主的社会形态，土地是主要的自然资源。前工业时代景观以手工业作坊和一般构筑物的景观为主。
工业时代 以蒸汽机的使用为标志，它造就了一种全新的景观。工业时代以经济增长为轴心，同经过加工的自然界竞争，机器是特有的资源。许多国家从占主导地位的农业经济转变成工业经济。从社会经济角度而言，工业社会的工业化生产都以追求高额利润为经济目的，它的最大问题就是对于自然环境的破坏，对于生态平衡的破坏。
后工业时代的概念最早在1959年，由美国未来学家丹尼尔.贝尔最先提出。人类社会在更大范围 “从工业化时代走向信息时代，从工业社会走向后工业社会，从城市化走向城市世纪”。
2.3 全球化的工业厂区景观设计理念。
全球化可持续发展的工业景观。其特征具体表现在：（1）体现地域自然生态的特征和运行机制，考虑自然环境的可能和限制，实现现代技术与地域环境、资源的结合；（2）尊重地域、自然、地理的特征，使用地域性自然材料，尽量避免对地形构造和地表肌理的破坏；（3）通过保证一定的生态庞杂度，实现自我维护和低度管理；（4）有效利用自然的可再生能源，作为大自然能量大循环的一个节点，协调于自然的变化；（5）挖掘环境潜力，体现自然对人类活动更大的包容性和承载力；（6）借助自然模式，与气候、土壤、遗传学、生态学等自然过程规律相协调，具备新的、地方的，实用的，如同自然生命体的形式。
综合来看, 全球化工业厂区景观设计中所包含的设计理念应该是多方面的,我们可以先从生态、人性化、创新、技术以及艺术等几方面来探讨。
2.3.1 生态设计理念。随着全球化带来的环境价值共享和高科技网络的支持，生态设计理念得到进一步发展，具体到工业厂区景观设计，可以将其概括为：不仅考虑如何有效利用自然的可再生能源，而且将设计作为完善大自然能量大循环的一个手段，充分体现工业厂区与工业园区作为城市有机的一部分的自然生态特征和运行机制；尊重工业厂区的自然地理特征，设计中尽量避免对地形构造和地表肌理的破坏，尤其注意继承和保护因自然地理特征而形成的特色景观；生态美学的引入，在景观设计中倡导荒野保护和野生植物景观的创建，接受那种看似荒野的自然景象。通过工业厂区景观设计重新认识和保护人类赖以生存的自然环境，建构更加合理的生态伦理。
2.3.2人性化理念。以人为本，设计中处处体现对人的关注与尊重，营造适合人使用的空间，使期望的环境行为模式获得使用者认同；呼应现代人性意义，对工业厂区景观空间与大自然的融合表示更多支持；与人类的多样化和发展性相符合，肯定景观设计形式的变化性和内涵的多义性。
2.3.3 创新理念。将更多景观要素纳入设计中，用多种语汇表达个性设计，强调工业景观的内涵与视觉效果；改变思维定式，注重探索性，发掘设计创意的潜在价值，通过厂区的景观设计传达企业内在文化价值。
2.3.4技术理念。体现技术理性，反思技术的优越性和潜在危险；反映技术与人类情感想融合的发展动态和技术审美观念的多样化趋势；尊重人类工业技术所呈现的景观形式，将其转化为新的设计语言。
2.3.5艺术理念。艺术和生活界限正在逐渐模糊，人类生存的一切环境都被赋予艺术色彩，相应的景观设计观念包括：强化对美的共同追求，使景观与建筑、规划有更大的融合，成为一体化的空间；将审美的生存观体现于设计中，通过设计把审美上升为人的生存范畴；结合地域文化和时代特征，探索新的有序与和谐的景观艺术。
3. 当代工业景观设计的低碳之路
相对于全球化整合趋势，景观也日益成为低碳经济时代的一种综合呈现，包括自然被感知的状态，人类经历的环境，技术的展示形态，文化的承载物等。对环境的关注促成高效、节能、无污染的景观发展；对人类的关怀促成富有情感与精神内涵和舒适、可及、弹性的景观发展；对文化的重视促成国际性、民族性、地域性多元共融的景观发展；对技术的吸纳促成开放、流动、智能化、信息化、仿生化的景观发展。
3.1 环境友好型的企业形象。
企业形象是企业素质和社会责任感的综合体现，是企业的特质与实力最充分的表现形态，并且具有很高的无形价值。现在，越来越多的企业不仅仅只是单纯的追求利益，也将目光转向了对企业文化的提倡和创新上，对建筑与景观也进行了不同程度的提升。
(1)工业绿地与植物。工业绿地对污染物的消除和减弱，极大地改善了工业企业职工的工作环境，保障了职工的身心健康。植物是天然的“制氧器”、“过滤器”。绿化的配置方式主要应考虑降低有害气体和噪声向别的生产区、生活区及周边传播，根据其危害性的大小和当地的风向，风速，地形等具体情况以及防护要求，按照不透风，透风，半透风的种类来配置。
(2)水体。水体对于美化厂区，清新空气和改善小气候能起到很大作用。实际上，它对人们在精神上所引起的感受远比实际的清凉程度大得多。合理的水体设计，可以循环利用工业废水，在满足过滤、储存、灌溉的同时，也能营造非常美妙的视觉效果。
(3)围墙。围墙的功能性作用要考虑对人的心理影响，尽量避免人在围墙附近行走的压抑感觉，在栅栏的处理上可将实体墙变为栏杆的形式，有助于视线的开阔以及将厂内外的空间联系到一起。
3.2工业建筑的低碳技术运用。
生态建筑的概念应包括两方面的内容: 第一, 提供有利于健康的环境,; 第二, 减少能耗, 保护环境, 尊重自然。这既反映在设计和建造时对设计方法和建筑材料的选择上, 还体现于自然资源的消耗和对自然的回报程度上。
常见的有太阳能技术应用和自然通风、采光、遮阳的运用等。
3.3 地形与地面铺装设计
3.3.1 厂区景观地形设计。为了达到理想而合理的景观空间，可以改变自然和人工场所的地形。其中包括对自然坡地的处理和人工坡地的处理。
3.3.2 厂区地面铺装设计。现代铺地设计不仅在分割组织空间等方面发挥着积极的作用，同时，随着如透水、透气性等铺地的发展，也参与了改善厂区景观小气候的工作。在复杂的气候带分布情况下，结合当地的气候特点，材质取用时也要充分考虑材质的防蚀性和透水性。在条件允许的时候，尽量优先考虑当地的优势资源。
3.4. 工业厂区绿化设计。
当代工业厂区的绿化设计主要有以下几个方面的特色：注重表现工业文化、注重人性化和表现生态理念。
不同类型的工业生产因为排放出的污染物质不同，或因为对生产环境有特殊的要求而对其周边绿化树种有特殊的要求。会产生较多粉尘的企业，必须考虑使用植物种植阻滞尘埃，会产生大量污染性废气的企业，必须考虑使用植物有效地吸收以减少对大气及周围居民造成的影响，不能受到植物花粉影响的企业，必须考虑使用无花粉的植物避免受到影响。
4. 结语 全球化给人类社会发展创造了良好的契机，使世界资源实现了最佳配置、最有利条件下生产与销售，使科技成果和文化遗产成为人类的共同财富。日益完善的全球化正在融合地域性、民族性与国际性。
低碳经济时代的到来，使人类社会以统一协调的步伐行动，在利用技术文明极大丰富物质世界的同时，以冷静态度重新调整人与自然的关系，抛弃消耗型的发展模式，使自然得到合理、适度的开发，以健康方式融入人类环境，逐步形成了全球化时代新的价值观。
参考文献
［1］ 俞孔坚 李迪华. 景观设计：专业、学科与教育. 北京: 中国建筑工业出版社, 2003.
［2］王建国. 后工业时代产业建筑遗产保护更新. 北京:中国建筑工业出版社, 2008.
［3］ 帕高·阿森西奥 《生态建筑》 候正华、宋晔皓，译 南京 江苏科学技术出版社 2001
［4］ （美）约翰·O·西蒙兹景观设计学—场地规划与设计手册. 俞孔坚 王志芳 孙鹏，译.北京：北京建筑工业出版社，2000.
［5］ 陈顺安.黄学军.工业景观设计.北京：高等教育出版社，2008.