论文部分内容阅读
记者:自党的十八届三中全会提出全面深化改革的总目标后,“国家治理体系和治理能力现代化”开始成为我国理论学术界一个全新的重大课题,在此方面涌现出了许多具有学术价值和理论指导意义的研究成果,丰富和建构着“中国特色国家治理体系”。据悉,您近几年里一直致力于国家治理体系现代化的研究,还推出了专著《中国国家治理体系现代化总论》。那么,可否先请您谈一谈我国国家治理体系现代化提出的现实背景和深层原因?
Reporter: Since the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee put forward the overall goal of deepening the overall reform, the “national governance system and the modernization of governance capabilities” have become a brand-new major issue in China’s academic circle of theory. Many have emerged in this regard It has the research results of academic value and theoretical guidance, and enriches and constructs “national governance system with Chinese characteristics ”. It is reported that in recent years you have been devoted to the study of the modernization of the national governance system and have also published the monograph “The General Outline of the Modernization of China’s National Governance System.” So, may I first of all ask you to talk about the realistic background and the underlying causes of the modernization of our national governance system?