【摘 要】
：
信息熵理论可以应用于分析特定读者群对于源文本和目标文本认知翻译的混乱和无序问题。本文通过了解翻译过程中信息熵的主要表现,探索信息负熵过程以及与信息特征的关系,在研
论文部分内容阅读
信息熵理论可以应用于分析特定读者群对于源文本和目标文本认知翻译的混乱和无序问题。本文通过了解翻译过程中信息熵的主要表现,探索信息负熵过程以及与信息特征的关系,在研究不完全语义信息特征的基础上提出消减信息熵或获得信息负熵的方法,为计算机仿真做好理论准备,为翻译教学提供新方法。
The theory of information entropy can be applied to analyze the chaos and disorder of the specific readership for the cognitive translation of the source text and the target text. In this paper, by understanding the main performance of the information entropy in the process of translation, exploring the relationship between the information entropy process and the characteristics of the information, this paper proposes a method to reduce the information entropy or obtain the information negative entropy based on the research of incomplete semantic information features, Good theoretical preparation, provide a new method for translation teaching.
其他文献
近十年来,我国住宅建设成绩斐然,城市居民的居住条件得到了相应改善。但是,住房的紧张状况并未完全缓解。问题出在哪里呢?城市人口膨胀,固然是原因之一,住房分配不公可能是
随着年龄增长,女性难免生出赘肉,导致体重增长。美国一项研究显示,中年女性控制体重增长,每天需要中等强度运动1小时。1992～2007年,受试者每3年报告一次体重和平均每周运动量
基于现代主动配电系统,文中研究环状设计电网中闭环运行方式的适应性及关键技术,解析潮流方向,运行性能,接线方式及特性,建立配电网电磁环网阻抗分析模型,探究正常和故障工况
(一) 1961—1963年连续三年以牛腿捧这一品种为试验材料,在太原地区进行了不同采种方法及对后代大白菜性状影响的试验,结果以大株采种的种子成熟期最早,其次为育苗,春季直播
PITX2 is a member of PITX family, with a paired-like homeodomain.PITX2 protein plays a crucial role in cell proliferation, differentiation and organogenesis
走出家门老年人在寒冷的漫长冬季往往很少出门,体内温度调节中枢和脏器功能的适应性下降,红细胞会逐渐减少,脂肪组织的沉积量会不断增加,骨骼里会失去一定的钙质。因此,在阳
在20kV闭环运行的配电网中,由于供电密度大、环网长度短且采用电缆供电,导致传统电流保护整定困难.针对20kV配电网的这些特点,提出了一种无通道保护方法.利用短路故障后,一端
利用小波和小波变换的性质对测速雷达数据进行处理，分析其局部特征，提取了弹道数据中的瞬态现象时间，包括曳光时间、炸点时间、底排时间。实践表明小波分析应用于提取雷达瞬态信
目前,中国建立了可再生能源固定价格补贴及费用分摊制度.虽然这项政策对促进可再生能源发展产生了积极作用,但是,客观上存在不利于降低可再生能源生产成本和实现可再生能源全
随着生产和市场的发展需要,对精确测量方面的要求越来越高.本文简述双级互感器的电流测量原理,提出了可以通过有源阻抗的矢量电压合成来消除互感器的误差提高标准电能表测量