【摘 要】
：
我们经常收到一些评论书刊的文章:有的是推荐好书佳作,有的是指出印刷,校对和翻译上出现的疏漏,有的是存在明显错误。我们认为,不论是前者还是后者,为了提高翻译质量,都应当
论文部分内容阅读
我们经常收到一些评论书刊的文章:有的是推荐好书佳作,有的是指出印刷,校对和翻译上出现的疏漏,有的是存在明显错误。我们认为,不论是前者还是后者,为了提高翻译质量,都应当引起我们的重视。我们深信:作者、读者和编者的心情是一致的,都是为了互相学习、提高水平,促进工作,共同为繁荣中国的科技翻译事业贡献力量。基于这个认识,我们在欢迎作者和读者与我们保持联系的同时,也建议作者与读者进行直接联系,互相帮助并探讨改进的途径。
其他文献
【正】 科技翻译工作是直接为发展我国的科学技术事业服务的,也是直接为那些需要阅读国外科技资料而本身又未掌握阅读能力的人们服务的。或者说:科技翻译工作者的服务对象是
【正】 据法国《研究》月刊1990年第11期报道:最近法国市场上推销一种形如计算器大小的“HEXAGLOT-427”型多种语言翻译器,被用户誉为“多语种词典”。它可同时存贮英-西-德-
先天性假关节是一种较为罕见的骨科疾病，发生率为1／14万～1／25万，临床上易误诊为外伤性骨折，常规方法治疗极为困难，常需多次手术。我院从1978年开始应用显微外科技术进行带血管蒂的骨
本文以后殖民主义视角,讨论萧伯纳剧作《卖花女》及其改编电影《窈窕淑女》中“语言暴力”与“英语教学”的权力纠葛,关注语言学教授希金斯以“正统英语”之名歧视而又诱导卖
“暴力叙事”贯穿了中国现代文学发展的始终。现代文学发端的新、旧文学论争是一场充满“语言暴力”的文学论战,它受中国传统的“武侠文化”及日本“尚武”精神、俄苏社会主
目的探讨磁共振成像（MRI）对骨挫伤的诊断价值和意义，评价X线、CT、MRI诊断膝关节骨挫伤的效果。方法选取近年X线平片未见膝关节骨折，而MRI检查显示膝关节骨髓有异常改变的56个外
新鱼腥草素钠（sodium new houttuyfonte）的化学名为十二酰乙醛亚硫酸氢钠，为天然鱼腥草的有效成分鱼腥草素（葵酰乙醛）同系列的亚硫酸氢钠加成物。我国现行的标准中采用重量法进行
首先介绍了数控伺服系统中摩擦的非线性特征,以及摩擦非线性导致的轮廓精度变差现象。然后,介绍了西门子840D数控系统摩擦补偿的原理、模式选择、步骤,以及如何利用自适应摩
血管铸型标本的制作是解剖学常用技术之一。本研究用自制套管引流20％ABS丙酮溶液灌注小动物血管，报告如下。
随着相控阵雷达的集成化程度日益提高,其功能也愈发强大,然而高热流密度天线阵面的散热问题迫在眉睫。高效的液冷散热技术提供了优秀的热控方案,随着微机电系统的发展,微小通