翻译行为限制性与创造性的文化透视

来源 :四川理工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xvgpzz6h
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新世纪的发展步伐不断推进,国际接触与交流日益频繁,翻译行为几乎随处可见。然而,翻译绝不是一种任意发挥、随心所欲的语言行为,而是一种具有很强的综合性的语言文化行为。通过翻译实践和理论研究,笔者认为翻译行为的限制性与创造性始终伴随着翻译行为的存在,且二者相互交融,缺一不可。限制性与创造性之间虽对立但又互补,
其他文献
在现代化的背景下,非物质文化遗产的生存环境发生了很大变化,这对国家级非遗岳西高腔的保护与传承提出了挑战。岳西高腔只有重视表演人才的培养、拓宽融资渠道、加大宣传力度
对某电动汽车的电池箱进行轻量化设计。因上箱体主要作为密封件,故采用结构优化的轻量化方案,而下箱体主要作为承载件,因而采用碳纤维替换原始材料的轻量化方案。在碳纤维结
校企协同育人理念下,各大院校为培养高水平、高技能人才不断改进教学方法,调整人才培养方案。基于本科经管类专业分析协同育人理念下校企合作的内涵、校企合作课程体系构建的
目的:观察麝香保心丸对冠心病不稳定型心绞痛的临床疗效,并探讨其作用机理。方法:76例冠心病不稳定型心绞痛患者随机分为麝香保心丸组(39例,常规西药加麝香保心丸治疗)与对照组(3
Altera公司宣布,其Interlaken知识产权(IP)内核通过认证,被BrocadeMLx系列多太比特核心路由器选用,开始产品发售,应用于数据中心。InterlakenIP在StratixVFPGA上实现,有助于Brocade
今年是全面打赢脱贫攻坚战的收官之年,是全面建成小康社会目标实现之年。2月23日召开的统筹推进新冠肺炎疫情防控和经济社会发展工作部署会上,习近平总书记强调,今年脱贫攻坚要
报纸
中国创意写作教育教学研究经过近10年推动,形成了沪京名校领先、本硕博联动及东西布点式推广局面,发展迅猛。但对于全国两千多所高校而言,创意写作理念及实验推广依然处于起
会议
随着渔业资源的衰退,渔场海域的不断收缩,渔民的生存环境日益恶化,失海现象不断凸显,亟须一个完善的社会保障体系作为依靠。但渔民虽一直被归为农民的行列,却无法享受到和农
据《中国纪检监察报》报道,前不久,一位在换届中即将退出领导班子的局长,向组织和继任者递交了一份"问题清单",内容涉及以往工作中的失误和下一步工作中潜在的问题。组织对此给