出生、长大、成熟、衰败、死亡。
　　斯万的故事就是这样的：时间既没有前进，也没有倒退，而是一个闭环。
　　如果我们接受了生命的轮回，我们就能活在当下了。—— Lotta Jonson


　　斯万的生活
　　斯万是个 1920年出生的老头儿，住在斯德哥尔摩以南的博达小村。他在此地出生，并且一生都住在此地。到老了，他成了一个独居老人，依旧住在那栋他 5岁时父亲建造的房子里。
　　1925年，斯万的父亲建造了这幢红色的房子。父亲是个万事通，会造船、锻铁、砌石、耕地、捕鱼。斯万 8岁的时候开始上学，14岁就离开学校了，跟随父亲学习谋生的手艺。斯万一生的大部分时间是在谋生，比如磨石、比如捕狐狸、比如出售鳗鱼和熬制的棘鱼油。20世纪初，斯德哥尔摩那些殷实的家庭开始在乡村买避暑别墅。多年来，斯万建造了不下二十座避暑别墅，修建和维护了很多堤坝，承接各种翻修和重建的项目。他也捕鱼，种植小麦、燕麦和马铃薯，照看苹果园和山莓地。他有几只猫，过着自己的生活，看看电视，读读报纸、周刊杂志，还有书架上的各种书。
　　他平凡地过着自己的生活，时间流逝，他也老了。摄影师彼得·德·鲁克找到了斯万，记录下他生活的片段。在他几近节制的镜头下，我们仍能深刻又意外地感知：在斯万的房子里，时间停止了。
　　今天的博达村更像是一个郊外住宅区，而不是没有遭到破坏的乡间小村。它已经成为城市群的一部分。电动割草机扰乱了夏日的宁静。而在斯万的房子里，一切好似停留在过去。
　　在彼得的镜头下，斯万在歪脖子的台灯前读报纸，用一个上世纪 40年代的冰箱来储存苹果，在杂乱无章地厨房里忙活，在电视机前修补渔网。


　　我们看到的不仅是一个有点儿孤独的老人的日子，更在其中看到了旧日时光的印迹：瑞典那种典型的红色村屋，经受风吹雨打的没有刷过漆的灰色木料，客房里陈旧又整洁的摆设，而斯万的桌面上摆放着些老照片，从早期肖像到典型的 50年代合影，但是沒有之后的新照，时间就停在那儿。
　　《斯万》画册的作者 Lotta Jonson写道：“这些照片，这些事件中凝固下来的瞬间片段，就包含了一切。”
　　这是时间的轮回，形成一个既停滞不前又永不止息的闭环。
　　斯万仍在继续自己的生活，他每周自己烤面包，冬天的时候就吃冰箱里的浆果，他也把去年秋天的白鲑鱼放在冰箱里，一共有 45条。他相信，白鲑鱼适合油煎、水煮或是烘烤。
　　摄影师彼得·得·鲁克早年就读于斯德哥尔摩著名的克里斯特尔·斯特伦霍尔姆摄影学校，这是所具有纪实摄影传统的学校，他早期拍摄的照片系列，如《贝塔尼娅》和《鹿特丹1979》，都是典型的纪实摄影作品。与之前的照片不同，《斯万》组照的拍摄他选择了彩色照片，近期，这组作品在北京展出，在他节制的表达方式之余，我们也感受到了一丝温情。