论文部分内容阅读
长期抗战给了脆弱的中国经济以毁灭性的打击,驻华美军的庞大开支则进一步加深了中国政府的财政危机。1944年,中国政府为美军在华开支及成都机场建设(美军在华军事基地的一部分)提供了331.565亿元法币的垫款,而当年中国政府全年岁入不过是200多亿元法币。为建设美国空军基地,中国政府还在春耕期间征调了四川50万青壮年民工,用最原始的办法肩扛手提,如期完成了基地建设。
The protracted war of resistance gave a devastating blow to the fragile Chinese economy and the huge expenditure of the U.S. troops stationed in China further deepened the financial crisis of the Chinese government. In 1944, the Chinese government provided an advance of 33.1655 billion yuan in legal fees for the U.S. military expenditures in China and the construction of Chengdu Airport (part of the U.S. military in China), but the annual revenue of the Chinese government was no more than 20 billion yuan in legal fees. In order to build the United States Air Force base, the Chinese government also recruited 500,000 young migrant workers in Sichuan during the spring planting period and carried out the construction of bases on schedule in the most primitive way.