【摘 要】
：
现有的神经机器翻译模型的注意力机制仅考虑目标端对应源端的关联信息,未考虑源端单词之间的关联信息.通过在源端进行关联性建模,融入依存关联指导,以此加强源端单词之间的关
【基金项目】
：
国家重点研发计划重点专项(2016YFE0132100),国家自然科学基金(61673289,61273319).
论文部分内容阅读
现有的神经机器翻译模型的注意力机制仅考虑目标端对应源端的关联信息,未考虑源端单词之间的关联信息.通过在源端进行关联性建模,融入依存关联指导,以此加强源端单词之间的关联性,提高机器翻译的性能.首先构建源端隐藏层之间的关联性,其次构建依存关联损失函数,从而将依存关联指导融入基准的神经机器翻译系统.利用循环神经网络基准模型和Transformer基准模型分别在大规模的中-英测试数据集上进行实验,结果表明,相较于基准神经机器翻译系统,融入依存关联指导可以有效提升机器翻译质量.
其他文献
健全农业社会化服务体系。进一步健全农业执法、农技推广和农民培训体系。维护农民权益，提高农民素质。继续完善品牌创建体系，依托北大荒品牌，加大品牌整合和宣传力度，力争在国家
一、水泥基渗透结晶型防水材料的发展及应用情况水泥基渗透结晶型防水材料是以硅酸盐水泥或普通硅酸盐水泥、石英砂等为基材,掺入活性化学物质制成的一种产品,是一种新型刚性
当前我国高校大学生群体中“从众”现象较为突出，它给我们高校的学生教育和人才培养工作带来了不小的冲击和影响。这类问题主要是在历史文化因素和现实社会等多重因素共同影响
科学绘本是科学教育的有效途径,它用幼儿喜爱的方式给幼儿以引导,由此来提高幼儿对于科学的认知能力与感受能力,它以资源选择、过程优化、特色展示等方面的实践探究,让幼儿的
目的：确保RF固定手术成功。方法：在手术前后对行RF钉固定的38例患者按计划护理。结果：38例RF钉固定患者神经功能均有1～3级恢复，术后无并发症发生。结论：按计划进行手术前后的护理是
概念整合理论的构建以及推理分析能够帮助读者更好地理解和阐释隐喻。本文试图分析普拉斯的其中一首有代表性的诗《晨歌》。基于这一理论,本文阐述了隐喻是如何在这首诗中构
据英国《世界渔业》1974年第8期报道，加拿大国际开发署将在四年内向联合国粮农组织捐款280万美元开发南海的渔业。这笔款项将用于开发南海鳀、沙丁鱼、圆腹鲱、鲐、金枪鱼和其
随着高职院校的不断扩招以及四川省特有的“9+3”教育的延续,高职院校的学生生源更加的多样化。而对于护理专业的学生而言,学生的培养关系重大。本文以成都职业技术学院医护
本文作者系第44、45届世界技能大赛技术翻译。为宏观了解技术翻译业务,本文首先阐述了世界技能大赛要素、周期和节点。随后总结归纳了技术翻译在参与世界技能大赛工作中经历
挪威渔船总数为30，702条，其中有甲板船7，829条，占全国渔船37万总吨位的80％。关于有甲板船的情况，如表1：