现代汉语中日来词的词义和字义(上)

来源 :湖北师范学院学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:QINJF2000000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从十九世纪后期明治维新以后,日本学人或者起用古代汉语词语,或者用汉字创制新词,用来翻译西方社会科学和自然科学概念,还创制了许多日语新词,这些词引进现代汉语,就成为现代汉语中的日来词。日来词语同样有字义,但情况比汉语原有词中的字义要复杂得多。本文即按起用古代汉语词语和用汉字创制新词两种类型,分析这些词的词义和字义,研究它们不同于一般现代汉语词语的特点。文章分上下篇,本篇为上篇,主要是论述日来词中所起用的古代汉语词语,并分析其词义和字义。
其他文献
《中国古代文论》课程所遭到的冷遇和困境,其根本原因在于讲授者相对固化的知识背景和审美旨趣,导致过分受束于自身的学科视野,完全背离了传统古文论借鉴西学和关注现实文学
摘 要:初中化学教学是化学的启蒙和基础.由于教学时间短、任务重,因此,我们必须从实际出发,在教学中采取适当的教学方法,激发学生学习化学的兴趣,培养学生科学的学习态度和有效的学习方法,培养他们灵活运用化学知识独立解决问题的能力.关键词:以教兴趣 以言激趣 以情激趣伟大的科学家爱因斯坦说:“兴趣是最好的老师.”兴趣是求知的巨大动力,发明创造的源泉.我们都有这样的体验,“人逢喜事精神爽”,愉快的心境,对
情系乘客,爱洒车厢,石家庄公交驾驶员隋银志十四年来兢兢业业,火热心肠,在公交服务行业中树立了标杆,赢得了荣耀。隋银志,1997年从部队退伍分配到石家庄市公共交通总公司,从
课堂板书是教师组织教学活动、控制教学进程的重要手段之一,是课堂教学的眼睛,是课堂教学中传输信息的重要载体之一,具有沟通教与学双边活动的作用。精巧的板书更是语文教师在教学过程中的一种艺术创造,它能开拓学生的思路,培养和发掘学生的智力,有利于学生理解掌握知识和发展自己的能力。    一、板书设计的重要性    1.板书的和谐统一,是一种比较高级的教学艺术  板书讲究和教学思路的和谐统一,是一种比较高级
本文从对比研究的三个维度和三个研究层面,探讨了英汉两种语言的词语编码机制的差异,认为英语重"音义结合",而汉语则重"音形义结合";为了扩大编码范围,英语用语法化了的前缀、后
简·奥斯汀的六部长篇小说都是描写适龄少女的爱情婚姻。她把故事背景放置在乡村,当时的女性由于经济原因只能被动的接受婚姻,但这并不阻碍女性的成长和女性主体意识的浮现
“十一”长假,国内各大旅游景区爆满,我不想只宅在家里,有朋友推荐锦州红海滩景区,说值得一去,于是上网查了红海滩相关资料,当看到照片中那接天连日的一片片紫红色的海滩时,我被深深
大赛将发布新能源公交客车最佳节油率(电耗值)、平均节油率(电耗值)、碳排放减少值、车辆运行成本、最佳奖车辆节油率等指标,引导公交企业根据政策环境,因地制宜合理选用。
近年来,内地院校创办民族班教育是支边工作一项新的重大举措。这对于办班院校自身发展既是机遇也是挑战。文章系统阐述了安徽医学高等专科学校对援疆五年制医学大专班(简称援
新课程理念强调教学过程中开展研究性学习.研究性学习都是围绕着问题的提出与解决来开展的.有效的问题能够激活学生的思维,充分调动学生研究性学习的内驱力,使学生产生强烈的探究欲望,从而使他们能积极、主动、持久地投入探究之中.有效的问题需要创设良好的问题情境.  所谓问题情境是指个人自己觉察到的一种有目的但不知如何达到的心理困境.它是使学生对接触到的学习内容与其原有认知水平感到不和谐、不平衡时急需解决的心