从语言接触看中式俄语定语语序的变异!

来源 :中央民族大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:as55059550
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
优势语序对语言变异有强大的影响力。汉语和突厥语相同的语序类型对新疆中式俄语产生综合作用,遂使"修饰语+中心语"成为新疆中式俄语定语语序的基本形式。源语类型、数量及影响力是造成受语产生变异的重要因素。新疆、内蒙两地中式俄语定语语序的变异并不同步,说明语言接触环境对语言演变有制约作用。母语使用程度和语言接触途径对语言变异有制约或推动作用。纯俄罗斯族定语语序的变异和混血俄罗斯族定语语序的变异程度不同,内蒙古俄罗斯族母语使用程度较低,汉语接触只限于口语,母语功能退化,因此很多结构规则趋同汉语语序。
其他文献
在新课程标准下,初中语文教材的编排为教师进行比较阅读教学提供了条件,同一单元的课文在体裁、内容、主题方面大都具有可比性。因此,教师在进行教学设计时适时加入比较阅读
原油中含有大量盐、含硫化合物及酸性物质,对常减压整流装置及泵等设备产生了腐蚀破坏,严重影响着原油炼制工业的正常生产。本文对常减压蒸馏装置的腐蚀情况进行了综述,分析
上海、重庆、江苏等地政府以及国家知识产权局等国务院部门甚至许多地方的律师协会纷纷通过规章或规范性文件明确了行政审批流程中所采取的告知承诺制度,①虽然各规章被冠之
多数壮侗语数量名结构语序不同程度地受到汉语影响,然而不同语言呈现出不同的演变阶段,这是受汉语影响程度不同所致。基于语言接触研究视角,壮侗语数量名结构的演变和变异有
俄国教育家乌申斯基曾指出:"比较是一切理解和思维的基础。"建立并恰当运用比较思维,能够有效提升对文本分析的准确度。将其推用于语文阅读教学过程,便微观催生了比较式阅读。它
唐代社会的婚姻风俗,是相当复杂而又繁琐的。敦煌写本里的唐代民间婚仪程序,即达23项之多。其中的一项就是“却扇”①,因而,文坛就有了“却扇诗”。请看晚唐杰出诗人李商隐的《代董
当前园林景观行业正处在蓬勃发展中,对当下园林景观教育的学科建设,如培养目标定位、培养模式创新、课程体系搭建等方面都提出了更高的要求。作为占据中国高等教育"半壁江山"
要想教好一年级数学,应激发、培养学生对数学的兴趣。著名的心理学家皮亚杰认为:“一切有成效的工作必须以某种兴趣为先决条件。”而一年级的学生则对“玩”比较感兴趣,一切
陕西扶风县飞凤山秦墓发掘简报宝鸡市考古队扶风县博物馆飞凤山位于扶风县城南约300米处,氵韦河半圆环绕,山的东侧缓坡地上是城关镇千佛寺村。该村规划平整庄基地时,挖出一鼎一簋,于
<正> 河南省范县地处华北平原的黄河故道,蜂群的越冬期长达100天左右,冬季最低气温-10~-15℃,可是每年冬季一般气温在-5℃左右,即使是严冬,仍有几天温暖如春的天气,由于蜜蜂对
期刊