【摘 要】
：
翻译作为一种语言交流的活动,要求翻译工作者除了具备语言转换的能力外,还要具有较高的文化素养。世界上的任何一种语言都体现了一个国家乃至一个民族的文化特征,语言与文化
论文部分内容阅读
翻译作为一种语言交流的活动,要求翻译工作者除了具备语言转换的能力外,还要具有较高的文化素养。世界上的任何一种语言都体现了一个国家乃至一个民族的文化特征,语言与文化二者是不可分割的,文化因素对于语言翻译有着及其重要的作用。英语与汉语历史悠久,二者均是承担着深厚文化底蕴的语言,在英汉翻译的过程中,只有将双方文化与翻译有机结合,才能真正展现出不同文化的魅力。
其他文献
目的评价个性化护理策略应用于肝胆手术患者中的临床效果。方法选取2017年3月—2017年5月来本院实施手术的肝胆患者86例展开研究,随机将其分为对照组、观察组,每组43例;常规
<正> 人参中挥发油的化学成分,国内外已有报道。关于“施氏活性保鲜人参”挥发油的化学成分还未见报道。我们测定了其挥发油的含量,并首次对油中的化学成分进行鉴定。结果表
本系列文章中的台词出自美国广播公司(American Broad-casting Company,ABC)出品的剧集Grey’s Anatomy。本文选自第2季第3集"Make Me Lose Cnntrasl"。
本文综述了溶菌酶的定义、分布、结构、性质、机制、提纯、活力测定及溶菌酶在医药和科研等方面的应用.
通过分析混合动力轿车内动力线缆的电磁耦合路径,分别建立整车车身和动力线缆的电磁仿真模型,采用"场-路"耦合方法推导出线缆电磁辐射强度的计算模型,进而进行动力线缆电磁辐
课文复述是新提出的一种英语教学方法,它作为课堂教学的一种途径,不仅能够促进学生学习自信心和学习兴趣的提高,同时还可以促进学生口语技能的提高以及学习思维的活跃,并且还
古代以土地税为主的赋税制度的设计、变革对于古代社会经济发展以及国家政权的生存至关重要。根据中国古代四次里程碑式的赋税变革历程,对影响变革的因素进行分析,以求寻找有
英语学习中,翻译作为汉语学生必备技能,在进行翻译的过程中如何才能够准确英汉对译成为了英语学习的关键。因为汉语的语法以及表达习惯有别于英语表达,尤其是在遣词造句上更
消费意愿是影响农户消费水平的重要因素,欠发达地区的农户消费意愿尤其值得关注。以广东省梅州市为例,运用Probit模型实证检验欠发达地区农户消费意愿的影响因素,结果显示:当
凤阳花鼓作为一种民间艺术,产生于劳动人民之中,属于典型的"草根艺术",曾经在广大民众中广为流传,丰富了孕育它的这方沃土上的父老乡亲的文化生活,并以其独特的魅力丰富了我