《Web技术》是计算机和软件工程相关专业的双语必修课。针对非母语学习的障碍,提出“语境沉浸”和“原型驱动”的双语教学模式。前者让学生沉浸在语言环境中(如英语),逐步形成用非母语思考的习惯,达到母语同样的学习效果。后者指教学以完整的软件原型开发驱动,不仅贯穿知识脉络,且能激发学习兴趣。为了实现该教学模式,提出五条具体的教学原则。实践证明这种教学方法激发了学生学习兴趣,增强了动手实践能力,加深了对知识的理解。 Web Technology is a bilingual compulsory course in computer and software engineering. In view of the obstacles of non-native language learning, this paper puts forward the bilingual teaching mode of “context immersion” and “prototype driving”. The former allows students immersed in the language environment (such as English), and gradually formed with the habit of thinking in a non-native language, to achieve the same mother tongue learning. The latter refers to instructional learning driven by a complete software prototype that not only runs through the knowledge base but also stimulates interest in learning. In order to achieve this teaching mode, five specific teaching principles are proposed. Practice has proved that this teaching method has stimulated students’ interest in learning, enhanced hands-on ability and deepened their understanding of knowledge.